スマホのカメラで数式を撮ると、答えが分かる──そんなアプリ「PhotoMath」がiOS／Windows Phone向けに登場しました。無料で利用できます。

用智能手机的摄像头拍下计算公式后就可以知道答案——这款应用“PhotoMath”面向iOS／Windows Phone登场了。该应用可以免费使用。

画像認識技術の企業であるmicroblinkが開発した同アプリは、基本的な計算式、分数、小数、一次方程式、対数などの式を計算できます。式にカメラをかざすだけで答えが浮かびあがるからすごい！今後はアプリをアップデートして、さらに多くの数式に対応する予定なんだそうです。

图像识别技术企业microblink开发的该应用可以计算基本的算术式、分数、小数、一次方程式、对数等算式。只要把摄像头照在算式上答案就会浮出，非常厉害。预定今后还会对应用进行升级，以应对更多的计算公式。

 

算数や数学を学ぶ人の手助けになるよう開発されていて、単に解を出すだけでなく、計算の課程も表示できます。解き方がステップバイステップで表示されるので、計算を進めるヒントになるはずです。

这是为了帮助学算数、数学的人而开发的，不只是给出答案，还能显示计算课程。因为解答方法是一步一步显示的，所以应该会对计算的进行有提示作用。

残念ながら手書きの式の読み取りには対応していないので、教科書や参考書に印刷された問題などが主な読み取りの対象になるでしょう。さっと答え合わせをするための道具としても活用できるので、学生のみなさんはスマホに入れておくといいかもしれませんね！

很遗憾不能读取手写算式，所以主要以教科书和参考书中印刷的问题为读取对象。因为也可以作为快速对答案的工具使用，所以学生们安装到智能手机上也许会很不错哦。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

盘点日本各种奇葩机器人