本音频选自《虞美人盛开的山坡》

私、風間さんが好き。
メル…
血が繋がっていても、たとえ兄弟でも、
ずっと好き。
我喜欢风间学长。
小海······
就算有血缘关系,就算是兄妹,
我也会一直喜欢你。

解说:
繋がる:连接,连系。排队。牵连。被系在……上。
例:縁に繋がる人。/有亲属关系的人。
  船が岸につながっている。/船系在岸边。  
兄弟:兄弟。姐夫,妹夫,弟妹,嫂子。
例:兄弟は左右の手。/兄弟手足情。

本音频选自《邻座的怪同学》

当たんねえ。何で私がこんなことを、やっぱ来なきゃよかったの。
打不中。为什么我要做这种事。果然不应该来。

解说:
当たる:碰上。命中。恰当。相当于。晒。摸情况。分派。
例:波が激しく岩に当たる。/波浪冲击着岩石。
  このごろは天気予報があまり当たらない。/最近天气预报不太准。
  この家はよく日が当たる。/这所房子阳光很好。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!