本音频选自《蜂蜜与四叶草》

確かに今俺は迷ってて。でも、迷ってる俺も、どう隠しようもなく自分なのだから。
そんな自分を正直に全部ぶつけて、それしか今は…
我现在确实很迷茫，但是这也正是无论如何都无法掩饰的自我。
坦诚地将那样的自己全部打碎，目前能做的只有这个了。

解说：
迷う：迷，迷失。犹豫。迷恋。执迷。
例：判断に迷う。／犹豫不定。
　　迷わず成仏せよ。／别执迷不悟，成佛吧。
隠す：掩盖，掩饰。隐藏；躲藏。
例：過失を隠す。／掩盖错误。
　　両手で顔を隠す。／用两手蒙住了脸。  
ぶつける：投中，打中。编组。发泄情绪。
例：電柱に車をぶつける。／车撞上了电线杆。
　　怒りをぶつける。／发泄愤怒。

本音频选自《花开伊吕波》

お前、本当に行き当たりばったりだな、このままじゃ身を滅ぼすぞ。
你真是一点计划性都没有啊，再这样下去可是会自毁人生哦。

解说：
行き当たる：走到尽头；不能前进。不能进展，不能进行下去。
例：難局に行き当たる。／碰上困难局面。
滅ぼす：使灭亡；毁灭。
例：敵国を滅ぼす。／灭亡敌国。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！