NHK：世界最大移动终端展示会召开
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年02月25日新闻：
日语原文：
最新のモバイル機器を集めた世界最大規模の展示会がスペインのバルセロナで始まり、高画質の４Ｋで撮影できるスマートフォンや、腕時計の形をした「ウエアラブル」と呼ばれる情報端末など、メーカー各社が新製品を発表しています。バルセロナで２４日から４日間開かれる今回の展示会には、これまででもっとも多い世界のおよそ１８００の企業などが出展しました。このうち、韓国サムスン電子はスマートフォンの主力製品の最新機種を発表し、通信速度を速めたことや、カメラのフォーカスが素早く合うことをアピールしたほか、去年発売した腕時計型のウエアラブル端末を新たに３種類発表しました。また、ソニーは今のハイビジョンより画質が鮮明な４Ｋで動画を撮影できる機能を搭載した新しいスマートフォンを披露しました。一方、新興国では低価格のスマートフォンが急速に普及しており、新興国向けの基本ソフトを開発しているアメリカの団体「モジラ」は中国の半導体メーカーと協力し、１台およそ２５ドル、日本円で２５００円あまりのスマートフォンを開発中だと明らかにしました。去年、スマートフォンの出荷台数は世界でおよそ１０億台に達しています。
参考翻译：
齐聚最新型移动设备的世界最大规模移动终端展会在西班牙的巴塞罗那开展，各个公司发布了诸如可以拍摄4K影像的智能手机，被称为“穿戴设备”的腕表型数据终端等新产品。此次展会从24日开始在巴塞罗那进行为期4日的展出，世界各国出展的企业达到了有史以来最多的1800家。在这之中，韩国三星电子发布了主力产品的新机种，展示了其更快的通讯速度和更迅敏的摄像头对焦能力。此外，相比去年发布的腕表型穿戴终端，此次韩国的三星公司又发布了三款新种类的穿戴终端产品。与此同时，索尼发布了搭载4K摄像功能的新型智能手机，相比高清摄像可以拍摄出更鲜明的画质。另一方面，由于低价格的智能手机在发展中国家得到快速普及，致力于面向发展中国家基本软件开发的美国组织Mozilla，正与中国半导体生产商合作开发一款售价仅25美元，即2500日元左右的智能手机。去年，全球的智能手机的出货量达到了10亿台左右。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
