韓国紙・中央日報によると、ナンバリーン・エンフバヤル前モンゴル大統領が最近韓国に亡命したと韓国政府当局者が明らかにした。同氏は第3代大統領として2005年から2009年まで在任した。

根据韩国中央日报的报道，韩国政府宣布蒙古前总统那木巴尔.恩赫巴亚尔最近逃亡至韩国。那木巴尔.恩赫巴亚尔于2005年至2009年担任第三任总统。

しかし2012年にモンゴル反腐敗捜査局が工場やホテルなど国有資産を違法に家族の所有にしたとの容疑で逮捕された。懲役2年6カ月の判決を受けたが、昨年8月に健康上の理由で残りの刑期を赦免されている。

但在2012年，被蒙古反腐败搜查局怀疑将工厂和大厦等国有资产非常占有为其家族所有，而被逮捕。接受判决被关押有期徒刑2年6个月，去年8月因健康上的原因被赦免了身下的刑期。

その後、エンフバヤル前大統領とその家族は主に韓国に在住。このほど韓国国籍を取得したという。同氏はモンゴルの野党、2010年に新たに誕生したモンゴル人民革命党の議長の職に着いたままだ。韓国籍取得は今後国際問題になる可能性もある。

随后，恩赫巴亚尔前总统与其家族定居韩国，并取得了韩国国籍。他担任着蒙古的在野党，2010年新诞生的蒙古人民革命党的议长一职。关于取得韩国籍一事将来有可能引发国籍问题。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

外国人眼中日本人的7个典型特征