5人組グループ·SMAPが2日、東京·新宿ステーションスクエアで行われたセブンイレブンとフジテレビ系『SMAP×SMAP』の名物コーナー「ビストロSMAP」との共同開発による第三弾メニューの試食会にサプライズで登場した。イベント観覧者や通行人らが騒然とするなか、メンバーたちが「こんにちは~」と呼びかけると、黄色い声援が沸き起こった。

2日，7-11与富士电视台系节目《SMAP×SMAP》著名环节“BISTRO SMAP”共同开发的第三波菜肴试吃会在东京·新宿站广场举行，5人组合SMAP惊喜登场。在围观活动者和路人的吵嚷声中，SMAP成员向大家打招呼道“大家好~”，现场便响起热烈的应援声。

メンバーの登場は事前に知らされておらず、イベント会場で一般参加者が試食をしている最中にSMAPが登場。大歓声を浴びながら中居正広は、「久しぶりに5人でこういうイベントをやる。やっぱり恥ずかしいですね」と照れ笑い。イベント直前に降っていた雨もピタリと止み「やっぱりスターですね」と得意げに話していた。

SMAP将登场一事并未事先公诸于众，在一般参与者于活动现场进行试吃时，SMAP登场。身处欢呼声之中，中居正广不好意思地笑着说，“久违地5个人一起做这样的活动。果然很让人害羞呢”。活动开始前下着的雨也刚好停止住，对此中居得意地说“果然我们是Star呢”。

また、3月末に放送終了した『笑っていいとも！』にレギュラー出演していた中居は「半年ぶりのアルタ。20年通ってたからね」と感慨深げ。同じくレギュラーだった香取慎吾も「こんなにちゃんとアルタビジョンを見るのは初めて。アルタビジョンってすげー綺麗なんですね」と興奮気味に話していた。

此外，作为今年3月末播出结束的（富士台节目）《笑笑也无妨！》的常规出演者，中居深切感慨道“暌违半年来到ALTA（真令人感慨），因为20年来一直来这里呢”。同样担任该节目常规出演者的香取慎吾，他也兴奋地表示“像这样认真地看着ALTA大银幕还是第一次，ALTA大银幕真是非常漂亮呢”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

イベントでは、中居発案の『ど~ん！と大きなチーズ焼きつくね』など、7種のコラボ商品がお披露目され、メンバーたちは「是非とも買って食べてみてくださいね～」とアピール。この日のイベントの模様と、コラボ新商品の詳細は、10月6日放送の『SMAP×SMAP』にて放送される。

活动中，中居提出议案的“DO~N！地大大的芝士烤丸子”等7种合作商品被现场予以公开，SMAP成员们宣传道“请务必买来吃看看哦~”。当天的活动模样以及合作商品的详情，将于10月6日播出的《SMAP×SMAP》中进行播放。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：SMAP携新专辑《Mr.S》举行“超百万人五蛋巡演”