声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

韓国の人気アイドルグループ「2PM」の8枚目のニューシングル「ミダレテミナ」（英題：「GO CRAZY！」）がオリコンランキング1位を獲得した。挑発的なタイトルが名付けられた表題曲「ミダレテミナ」は、メンバーのJun. Kが作詞作曲を担当したパーティナンバー。またカップリングにはTAECYEONが手がけた「Fight」などが収録される。今回のシングルは全4形態での販売となっており、通常盤のほか、それぞれ収録内容の異なるDVDが付属する初回限定盤Aと初回限定盤B、LPサイズジャケット仕様の完全生産限定盤が用意される。

韩国人气偶像组合“2PM”的第8张新单曲《ミダレテミナ》（英语名：《GO CRAZY！》）获得了日本公信榜单曲周榜的冠军。被赋予挑衅性名称的同名主打歌《ミダレテミナ》是成员Jun. K（金峻秀）负责作词作曲的Party曲目。另外C/W曲收录的是TAECYEON（玉泽演）亲手创作的歌曲《Fight》。此次的单曲共分为4种形式出售，除了通常盘以外，还准备有各自附加不同内容DVD的初回限定盘A、B，以及封面规格为LP大小的完全生产限定盘。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                   初回限定盘A                                           初回限定盘B

  

                       通常盘                                            完全生产限定盘

  

收录曲：

1. ミダレテミナ
2. Fight
3. ミダレテミナ（Instrumental）
4. Fight（Instrumental）

《ミダレテミナ》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

ミダレテミナ

作詞：Jun. K・Shoko Fujibayashi
作曲：Jun. K・Danny Majic・Glen Choi(djnure）・Fingazz・Dustin Tavella

ちょっとおかしいんじゃない？
気がつけば Friday Night
鳴り止まぬ電話　眠れない Twelve Midnight

ちょっとおかしいんじゃない？
ここからが High Time
エントランス溢れ　舗道まで See that sexy lady

香りに誘われ　近づいて　視線不埒な（崩壊寸前）
耳元響く声　本気になりそう　もう会えなくても… ha ha

乱れてみな
今夜すべて忘れて
騒ぎな
理性なんて脱ぎ捨てたい
ふれてたい

夜明けまで（Crazy）
Go crazy（Go crazy） ×2
Go crazy
熱くなれ （Crazy）
Go crazy （Go crazy） ×2
Go crazy

ちょっとおかしいんじゃない？
まだ帰りたくない？
After Party はどこ？ それぞれが聞き分けない

夜は終わりじゃない　まだ繋がってたい
Music 止まらない　踊ってたい
It's still Party Time

気取ったヤツは　スルーでいいから
みんな勝手に Party in the club
抑えてる意識解放
今だけの君が見たい
後悔しても （What）
たちまち Movin' on （on）
駆け抜けろ Noday but today

乱れてみな
今夜すべて忘れて
騒ぎな
理性なんて脱ぎ捨てたい
ふれてたい

夜明けまで （Crazy）
Go crazy （Go crazy） ×2
Go crazy
熱くなれ （Crazy）
Go crazy （Go crazy） ×2
Go crazy

飛び交う光
みんなひとつに
君と鼓動　重ね Going crazy baby

clap ya hands everybody
er'body gettin all crazy
clap ya hands everybody
er'body gettin all crazy
clap ya hands everybody
er'body gettin all crazy
clap ya hands everybody
er'body gettin all crazy

もっと　乱れてみな
今夜すべて忘れて
騒ぎな
理性なんて脱ぎ捨てたい
ふれてたい

夜明けまで （Crazy）
Go crazy （Go crazy） ×2
Go crazy
熱くなれ （Crazy）
Go crazy （Go crazy） ×2
Go crazy

相关阅读推荐：2PM尼坤参演《金田一少年事件簿 狱门塾杀人事件》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>