声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

韓国グループBIGBANGのメインボーカルであるSOL（ソル）が13日に発売した日本ソロデビューアルバム『RISE [＋SOLAR&HOT]』が発売初週で4万8000枚を売り上げ、25日付オリコン週間アルバムランキングで2位を獲得した。

韩国组合BIGBANG的主唱太阳（东永裴）于2014年8月13日发售了日本个人出道专辑《RISE [＋SOLAR&HOT]》，发售当周卖出了4万8000张，获得2014年8月25日发布的日本公信榜专辑周榜的亚军。

同作品は、世界10カ国以上でチャートを席巻した最新作『RISE』から過去ソロ作品まで完全収録したジャパンソロデビューアルバム。韓国オリジナルバージョンでの大ヒット曲をはじめ、新録日本語バージョンとして「EYES，NOSE，LIPS」、「1AM」、「RINGA LINGA」含むCD2枚組全26曲を収録。DVDには、ミュージックビデオ日本語バージョン「1AM」と「RINGA LINGA」2曲をはじめ、ソロデビュー以降の全MV11曲と『RISE』のメイキング映像が収録されている。

该作品是太阳的日本个人出道专辑，完全收录了席卷世界10多个国家的最新作品《RISE》，以及太阳以前的SOLO作品。专辑由2张CD组成，总共收录了26首歌曲，包含韩国原创版本的人气歌曲以及《EYES，NOSE，LIPS》、《1AM》、《RINGA LINGA》等新录的日语版歌曲。DVD收录了《1AM》、《RINGA LINGA》两首日语版歌曲的MV、太阳SOLO出道以来全部11支MV，以及《RISE》的Making影片。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                     2CD+DVD                                             2CD

 

收录曲（多盘汇总）：

CD（DISC 1）

01 INTRO（RISE）
02 EYES,NOSE,LIPS 日语版及韩语版
03 1AM 日语版及韩语版
04 STAY WITH ME FEAT.G-DRAGON （from BIGBANG）
05 BODY
06 RINGA LINGA 日语版及韩语版
07 THIS AIN'T IT
08 LET GO
09 LOVE YOU TO DEATH

CD（DISC 2）

01 INTRO（HOT）
02 PRAYER FEAT.TEDDY
03 ONLY LOOK AT ME
04 A SINNER
05 BABY I’M SORRY
06 MAKE LOVE FEAT.KUSH
07 INTRO（SOLAR）
08 SUPERSTAR
09 I NEED A GIRL FEAT.G-DRAGON （from BIGBANG）
10 JUST A FEELING
11 YOU’RE MY
12 MOVE FEAT.TEDDY
13 BREAK DOWN
14 AFTER YOU SLEEP FEAT.SWINGS
15 WHERE U AT
16 WEDDING DRESS
17 TAKE IT SLOW

DVD

■MV
・ 1AM ＊JPN Ver.
・ RINGA LINGA ＊JPN Ver.
・ EYES,NOSE,LIPS
・ RINGA LINGA -Dance Performance-
・ I’LL BE THERE
・ I NEED A GIRL FEAT.G-DRAGON（from BIGBANG）
・ WEDDING DRESS
・ WHERE U AT
・ ONLY LOOK AT ME
・ PRAYER FEAT.TEDDY
・ MA GIRL
■Making Video
・ Making of "RISE"

《1AM》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

1AM（JPN Ver.）

作词：TEDDY・SUNNY BOY
作曲：TEDDY・CHOICE37・Boys Noize

消えてゆくのは　思い出のかけら
ありがちな夢のように It's all right

無理やり笑った
君の甘い香りとすれ違うたびに Kills me inside

考えるな　恋しがるな
どうすりゃ　忘れられるのか
So I jump in my car go for a ride
夢中に叫んで Hands in the air

次があるよ　忘れろ
仲間は慰めるけれど
今必要なのは
愛しい君だけ

会話して気分転換
音楽に酔っていたら
ふと君を思い出した
気づけばもうセビョクカンシヤ

ひたすら笑ってみた
夜中まで踊り明かした
ふと君を思い出した
気づけばもうセビョクカンシヤ

見たことのない目　冷たい顔で
動揺する俺を突きはなしたね
冷静な俺もいて
君が幸せでいるならそれでいいんだ It's okay

嘘なのか、本心か
1日何度も迷うから
新たなLove 探すか
答えはもう分かっているのに

次があるよ　忘れろ
仲間は慰めるけれど
今必要なのは
愛しい君だけ

会話して気分転換
音楽に酔っていたら
ふと君を思い出した
気づけばもうセビョクカンシヤ

ひたすら笑ってみた
夜中まで踊り明かした
ふと君を思い出した
気づけばもうセビョクカンシヤ

Ain't no party like a big bang party don't stop
Ain't no party like a big bang party don't stop
Ain't no party like a big bang party don't stop
Ain't no party like a big bang party don't stop

会話して気分転換
音楽に酔っていたら
ふと君を思い出した
気づけばもうセビョクカンシヤ

ひたすら笑ってみた
夜中まで踊り明かした
ふと君を思い出した
気づけばもうセビョクカンシヤ

相关阅读推荐：音乐特辑：这些活跃在日本艺能界的韩流偶像

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>