本音频选自《噬魂师》

健全なる魂は、健全なる精神と、健全なる肉体に宿る。
健全的魂魄,寄宿在健全的精神以及健全的肉体上。

解说:
健全:健康,健全。稳固。状态。
例:健全な精神を養う。/培养健全的精神。  
宿る:投宿。寄居。存在,有。
例:人体に回虫が宿る。/蛔虫寄生在人体中。
  池に宿る月。/映在水中的月亮。

本音频选自《黑塔利亚》

ああ、新しい国あるね。ちっちゃいある。
こんな狭いところで生まれて大変そうあるね。
私中国ある。分からないことがあったら、なんでも聞くよろしい。
啊,是个新的国家。好小阿鲁。
生在这种狭小的地方真是够呛阿鲁。
我是中国阿鲁。有什么明白的地方问我就可以了。

解说:
狭い:狭窄。浅陋。心胸不宽广。
例:狭い部屋。/窄小的屋子。
  彼は交際が狭い。/他的交际范围不广。  
生まれる:分娩。诞生。产生某种想法。
例:新国家が生まれる。/新国家诞生。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!