俳優の岡田将生が、本多孝好の同名小説を原作にした2015年公開の映画『ストレイヤーズ·クロニクル』で、初のアクションに挑戦することが19日、明らかになった。また、本作は染谷将太や成海璃子といった実力派俳優陣の出演も決定している。

据日媒19日消息报道，在改编自本多孝好同名小说的2015年上映电影《STRAYER’S CHRONICLE》中，演员冈田将生将首次挑战格斗戏。此外，染谷将太、成海璃子等实力派演员阵容也已确定出演本片。

原作は3部作で構成された新感覚アクション巨編小説。2種類の忌まわしき実験により異能力を持って生まれた若者たちが2つのチームに分かれ、あらゆる思惑に翻弄（ほんろう）されながらも戦うさまを描く。岡田は視覚で得た情報で相手の3秒先の動きを予測でき、あらゆる体術を駆使できる男の役。訓練を積んで撮影に挑んでおり、回し蹴りや絞め技なども習得した。新境地開拓に「ヒーローものはやっぱり格好いいと思うし、いろいろ勉強して経験を積みたい」と語っている。

本片原著是分3部出版的新感觉格斗小说巨著，刻画通过两种恶性实验而获得超能力的年轻人分成两队，在被各种意图愚弄的情况下仍挺身战斗的模样。冈田在片中饰演的角色，是通过视觉所获得的情报，能提前3秒预测对方动作、使用各种武术的男子。通过积累训练后，冈田投入本片拍摄，亦从中学习到回旋踢、勒紧术等。对于此次开拓自己的新境地，冈田表示“英雄故事果然很帅气，我希望能从中学习各种东西、积累经验”。

メガホンを取ったのは『ヘヴンズ ストーリー』で第61回ベルリン国際映画祭国際批評家連盟賞などを受賞した瀬々敬久監督。脚本は『桐島、部活やめるってよ』などの喜安浩平が手掛ける。その他は、豊原功補、石橋蓮司、伊原剛志、白石隼也、清水尋也、瀬戸利樹、柳俊太郎、鈴木伸之らも、出演が決定している。

担任本片导演的，是曾凭借电影《Heaven’s Story》荣获第61届柏林国际电影节批评家联盟奖等奖项的濑濑敬久导演。剧本由《听说桐岛要退部》等作品的编剧·喜安浩平执笔撰写。除此之外，丰原功补、石桥莲司、伊原刚志、白石隼也、清水寻也、濑户利树、柳俊太郎、铃木伸之等人，也已确定出演本片。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

冈田将生新作挑战女装 与广末凉子共演
藤原龙也×冈田将生《ST》明年上映电影版