昨儿去看了游龙戏凤，其中很多话让小编感动，小编想把他们全部翻译下来，可是无奈水平有限，只能找出最经典的，又翻译成了日文版给大家看了，一起看看吧！中日对照台词的游龙戏凤！

我小时候听广播 说幸福就像一个玻璃球 如果掉在地上 碎片会飞得到处都是 每一个人都可以去捡 但无论你怎么努力 都捡不完 但只要你努力了 总会捡到一些。

小编感悟：这句让我觉得浪漫，同时又有一种无奈，每个人都想得到幸福，可是我们不可能得到所有，只要一些就可以了！

私は小さい時に放送を聞きます 幸福が１つのビー玉のようだと言います もし地で落ちるならば， かけらは至る所できます。 すべての人は拾うことができます しかしあなたはどのように努力しても、すべて拾いきれません しかしあなたは努力したら、少しても拾えますよ！

她们为什么都对你那么好？
你对别人好，别人自然就会对你好。

彼たちはなんであなたにそんなに親切だよ。
あなたはほかの人に対して親切だったら、ほかの人も同じですよ。

“幸福是要自己争取的”有可能会被拒绝 但是 如果让她知道有一个人在深深的爱着她 还是值得的。

“幸福は自分の努力でもらえます”断る可能性がありますけど、彼女はある人がとても彼女を愛してることを分った、価値もうありますよ。

小编感悟：这句话让我想起很多人，他们不正是因为怕拒绝而错过自己的幸福了吗？

我想我的字典里面 现在什么都不重要 有心就足够了。

私の辞典に今なにも大切じゃないよ、心があったら十分だろう。

小编感悟：有心我们就会拥有一切！

成功男人背后有个女人。
变态男人背后有老妈。

成功男子の後ろに女がいます。
変態男子の後ろにあるお母さんがいます。

小编感悟：让小编哭泣的脸刹那间咧出一条缝！！