生活交际会话43 あんたなんか大嫌い
単語
木元(きもと):(姓氏)木元
美子(よしこ):(人名)美子
敦(あつし):(人名)敦
ふざける:(自一)开玩笑,戏弄人
機嫌(きげん):(名)心情,情绪
語る(かたる):(他五)谈,说
無神経(むしんけい):(名,形动)反应迟钝,满不在乎
しゃくにさわる:(惯用)生气,发火,发怒
うぬぼれる:(自一)自大,自负,自我陶醉
厚顔無恥(こうがんむち):(名)厚颜无耻
しゃあしゃあ:(副,自サ)恬不知耻,满不在乎
照れる(てれる):(自一)害羞
音声と言葉の解説
(1)ふんっ
表示“不屑”。读高平调。
(2)誰が会ってやるもんですか
句尾的「もん(もの)(です)か」表示拒绝。例如:
* あんなくだらない番組、誰が見るもんですか。
那么无聊的节目,谁看呀!
* こんな高い服、誰が買うもんですか。
这么贵的衣服,谁买呀!
(3)嫌い嫌いも好きのうちさ
这句话意思是说「嫌い」这个词也还属于「好き」的范围。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!