跟动漫学实用口语：大新闻哦，想听吗？

作者：蛋蛋老师来源：沪江部落 2009-01-29 09:33

［动漫日语每天一句］140 有心意就足够了。
请听动画《爆笑热带雨林》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

いいよ、気持ちだけで十分だよ、グウ。ありがとうな。
いいよ、きもちだけでじゅうぶんだよ、ぐう。ありがとうな。
i i yo ki mo chi da ke de juu bun da yo gu u a ri ga tou na
不用了，有心意就足够了，阿布。谢谢啊。

温馨提示：
気持ち：心意、情意。
だけ：只、仅仅
十分：充分、足够

上面是好朋友熟人家人之间说的，比较随意，更礼貌一点的说法是：
お気持ちだけで十分です。
有心意就足够了／您这份情我心领了。