本音频选自《我的妹妹哪有这么可爱》

人間普通が一番だ、凡庸平凡、そのほか大勢。
そういう意味じゃあ　お前は完璧だな。
ミス普通コンテストがあったら、ダントツで優勝だ。
普通クインだな。
普通才是真，庸碌平凡以及其他各种。
这一方面上你真的是完美的啊。
要是有平凡小姐选美的话，你一定会压倒性的胜出。
你就是平凡女王！

解说：
大勢：大批（的人），众多（的人），一群人。
例：敵は大勢で味方は小勢だった。／敌众我寡。
完璧：完美。完整。完美无缺。
例：完璧を期す。／力求完善。
ダントツ：绝对领先，绝对出众。
例：人気がダントツ。／绝对走红，绝对受青睐。

本音频选自《军火女王》

世界の鍵を使って、やっと答えを知ることが出来るかも知れないな～
私と一緒に来ないか、バルメ。
世界的钥匙或许才能给你答案，
和我一起来吧，瓦尔梅。

解说：
やっと：好不容易，终于。勉勉强强。
例：やっとのことでできた。／好歹搞出来了。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！