本音频选自《机动战士高达Z》

ミーユが男の名前で、何で悪いんだ。俺は男だよ。
卡缪是男人的名字，有什么不妥啊。我是男子汉呀。

解说：
悪い：不好。恶劣；有害。错误。不吉祥。不舒畅。不好意思。
例：頭が悪い。／脑筋不好。
　　からだに悪い。／对身体有害。
　　悪いが、先に帰るわ。／不好意思，先回去了。

本音频选自《超译百人一首 歌之恋》

お前、私を馬鹿にしているの。
噂になるほどだから、魅力的な公達なのでしょうけど、
所詮あちこち遊び歩いてる顔だけ男よ。
一夜限りの相手にしても、
私には相応しくない。
你当我傻么？
既然名声远扬，想必也是很有魅力的公卿子弟。
但说到底，不过是游戏人间的花花公子罢了。
就算只是共度一夜，
他也配不上我。

解说：
噂：闲话，谣传。风言风语。
例：世間の噂。／街谈巷议。
　　噂をすれば影。／说曹操曹操就到。
所詮：归根到底，结局，毕竟，反正，终归。
例：所詮かなわぬ望み。／终归实现不了的愿望。
相応しい：适合，适称，相称。
例：詩にふさわしい言葉。／适于诗的语言。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！