フジテレビが中国の動画配信会社「iQIYI」と共同制作したオリジナルインターネットドラマ「不可思議的夏天（不可思議な夏）」の完成披露試写会が6日、中国·北京の映画館で行われた。

6日，日本富士电视台与中国视频发布公司“爱奇艺”共同制作的原创网络剧《不可思议的夏天》在中国·北京的电影院举行完成公开试映会。

「不可思議的夏天」は日本のテレビ局が初めて制作した中国オリジナルインターネットドラマ。1話完結、全15話のオムニバス形式で、最終話「惑星欠片」の主演と各話の案内役を務める俳優の古川雄輝（26）らが試写会に出席した。

《不可思议的夏天》是日本的电视台首次制作的中国原创网络剧。该剧为1集完结型、全15集的短篇集形式剧作，担任本剧最后一集《行星碎片》主演和各集故事介绍人的演员·古川雄辉（26岁）等人出席了此次试映会。

古川は中国内でのSNSでフォロワー数100万人を超え、「男神（中国語で“憧れの男性”の意味）」と呼ばれるほどの人気を誇る。40席限定の試写会の一般招待席には7万人超の応募が集中し、約1750倍の狭き門となった。

古川在中国开设的SNS（微博）拥有超过100万人的粉丝，还被大家称呼为“男神”等，可见其拥有傲人的人气。当天试映会限定开放的40个一般招待席，汇聚应募者超过7万人，形成约1750倍的中选难度。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

試写会で古川のキスシーンが流れると会場からはため息と悲鳴が聞かれる一幕も。古川は「日本語、中国語、英語の3カ国語が飛び交う現場で、中国語のセリフを使うお芝居は難しかったのですが、とてもよい経験になりました」と笑顔であいさつした。「不可思議的夏天」は8日に中国を含めた35カ国で配信される。

试映会上，古川的吻戏被播出后，会场顿时响起叹息和悲鸣，这样的一幕也出现在试映会中。古川微笑着打招呼时说，“在日文、中文、英文三国语言此起彼伏的拍摄现场，让我用中文台词来演绎剧情着实有难度，但这对我来说成为了一次极好的经验”。《不可思议的夏天》将于8日起在包括中国在内的35个国家发布。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：古川雄辉出演中日合拍网络剧《不可思议的夏天》