俳優の玉木宏（３４）が来年１月１４日スタートのフジテレビ新ドラマ「残念な夫。」（水曜後１０・００、初回１５分拡大）に主演することが２７日、分かった。

演员玉木宏（34）将主演明年1月14日播出的富士台新剧《遗憾的丈夫》（水十档晚10：00播出，初回扩大15分）。

玉木は幸せな結婚をしたのに、子供の誕生で夫婦の危機を迎えてしまった父親役に挑戦、妻との対立を乗り越え“最高のパパ”に成長することができるのかを描く。劇中では外見、性格、能力とも“理想の夫”と思われていたが、わが子が生まれてから妻の態度が冷たくなったように感じ、しかしその原因や解決方法が分からず、家庭内で“残念な夫”に成り下がってしまった、住宅会社勤務の主人公を演じる。

剧中的玉木挑战的角色是已婚人士，却因为孩子的出生之后夫妻之间迎来危机，描写了跨越与妻子之间的障碍，成长为“最棒的父亲”的故事。剧中玉木饰演的主人公在房产公司工作，虽然外貌，性格，能力都是“理想型”，但因孩子的出生妻子对自己的态度开始变得冷淡，但又不知其中的缘由，在家中的地位沦落成“遗憾的丈夫”。

妻役は倉科カナ（２６）が演じ、夫に尊敬の眼差しを向けて尽くしてくれる“理想の大和なでしこ妻”と思われていたが、出産後に今まで許せていた夫の言動が気になるようになり、ヒステリックな状態が続くことから夫にとって“モンスター妻”という存在になっていく。間が悪く鈍感な夫とぶつかっていく対立場面で２人がどんな演技を見せるか注目が集まる。

妻子一角则是由仓科加奈（26）饰演，虽然表面为丈夫鞠躬尽瘁，是个典型的日本“大和抚子”，但因为孩子的出生，开始对曾经做出那些不能原谅的举动的丈夫而感到上心，近似于歇斯底里的状态让她成为丈夫心中“怪物妻子”的存在。和KY且迟钝的丈夫吵架的场面也是俩人演技的一大看点。

玉木の上司役には岸谷五朗、その妻に大塚寧々、このほかＥＸＩＬＥの黒木啓司、林遣都、高橋メアリージュン、浅田美代子が出演予定。

玉木的上司由岸谷五郎饰演，上司的妻子由大冢宁宁饰演。另外，EXILE的黑木启司，林遣都，高桥Maryjun ，浅田美代子也将出演此剧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

香川照之&西岛秀俊双主演TBS日九剧《流星旅行车》