この先「おバカ」の進む道は？

今后的“傻瓜”发展方向

ここまで述べてきたように、単に「おバカ」と言っても、決して誰でもなれる訳ではなく、その扱い方は繊細極まりないものです。さらにもう一つ残酷な事実が控えています。それは「代わりはいくらでも出てくる」ということ。

如上所述，即使单纯的说“傻瓜”，也绝非任何人都能做好的，其处理方法也极尽纤细。这里还隐藏着一个残酷的事实，即“能代替的人有的是”。

ただ、本人はもちろん事務所サイドにしても、おバカアイドルを生み出そうとか、ましてや捏造してしまおうなんて考えることは、絶対に避けるべきでしょう。「おバカ」とはなるものではなく、気づいたらそこに存在していたというものなのだから。

本人就不用说了，即使从事务所的角度来想要打造出傻瓜偶像，甚或捏造什么的想法绝对不能有。“傻瓜”不是包装出来的，而是注意到的时候已经在那里了。