跟小D学新鲜热词：新年篇
| 41.新年篇（周刊） |
|
大家好，我是沪江小D！ 今天是2008年的最后一天，明天就将迎来新的一年了。现在日本，人们正在热闹的迎接新年。小D我也去凑凑热闹，嘿嘿~~~ 在日本，今天叫做大晦日「おおみそか」，也就是除夕。在这一天的晚上，有吃年越し蕎麦「としこしそば」的风俗，细细长长的荞麦面，象征着长寿。而且荞麦面据说有带来财运的兆头，如果不在零点除夜の鐘「じょやのかね」敲响前吃，新的一年里财神就会与你擦肩而过哦~~ 有意思的是，荞麦面作为历史风俗每年惯例要在除夕登场，好不风光。而荞麦面的兄弟乌冬面估计眼馋很久了，也想沾点过年的气氛。这不，近来年明けうどん「ねんあけうどん」悄悄登场。除夕吃荞麦面，开年吃乌冬面，也许会成为以后新的风俗也说不定。 而明天1月1日，就是元日「がんじつ」或元旦「がんたん」。注意在日语中，元旦「がんたん」除了表示元旦这一天之外，还特指元旦的清晨。 新年第1天，大家一般会做点什么呢？小D我打算早早起来迎接新年的第一轮太阳，初日の出「はつひので」。而有些日本朋友则会选择新年第一次去寺庙参拜，初詣「はつもうで」。还有些辛苦了一年的朋友，好不容易有了新年假期，准备不管三七二十一，先在家里大睡一场再说。呵呵，其实也不错了，养精蓄锐后才能有更好的面貌走入新一年，如果能做个初夢「はつゆめ」，说不定会有好兆头哦~~ お正月「おしょうがつ」正月里，一般传统的食物是お節「おせち」正月料理、お屠蘇「おとそ」屠苏酒、雑煮「ぞうに 」煮年糕等等。不过随着时代的变迁，就像我们现在过春节不再拘泥于大鱼大肉的年夜饭一样，小D发现日本正月的食物也已不再一成不变，只要和家人团聚在一起，吃得愉快、吃得健康就可以了。而现在也有越来越多的人会开始注意适当饮食不太吃太喝，以避免お正月太り「おしょうがつふとり」过了个正月后突然胖了一大圈了。 孩子们在正月中最开心的事莫过于能收到お年玉「おとしだま」压岁钱。啊，突然想起来，去年小D我貌似没有收到压岁钱！呃，算了，虽然没有压岁钱可是有大家的支持更温暖。从08年3月开篇以来，跟小D学新鲜热词电子报一共发行了41期，感谢大家一直的陪伴，新的一年小D我也会更加努力，祝大家新年快乐（日语说法在答案中哦^^），来年再见~~~ 如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词，每周三精彩发送！ 答案：新年おめでとうございます「しんねん～」新年快乐 |
一天一句型50天日语闯通关（附光盘） 日语听力能力训练（附MP3） 机器猫日文原版系列 感悟日本套餐 外企日语会话宝典 这本日语50音超好用 动漫风暴学日语 实用日语语法 教你如何秀日语 感动你一生的日文 5倍速日语会话附光盘 万用日语会话表现辞典 日汉对照名家经典作品 |
