④小学校一年生までしかサンタは来なかった。（まなみ（17歳））
わたしの場合はサンタを信じなくなったというより、いなくなっちゃったんです。わたしの家は元々はそれなりに裕福な家庭で、クリスマスになると毎年のように壮大なパーティをしていました。サンタもなぜかわたしの家にだけたくさん来るんです。多いときで70人くらいのサンタからプレゼントをもらいました。でも、小学1年生のクリスマスを境に全くサンタが来なくなりました。父親がやっていた不動産会社がバブル崩壊の煽りを受けて倒産したからです。わたしは今でもサンタが帰ってくるのを待ち続けています。

④到小学一年级为止圣诞老人就不再来了。（まなみ（17歳））
对我来说，与其说是开始不相信了，不如说是开始没有圣诞老人了。我家原本相当富裕，每年圣诞都会开盛大的派对。只是到我家来的圣诞老人就很多。有时甚至能收到70多个圣诞老人送的礼物。但是，从小学1年级开始圣诞老人就再不来了。因为父亲经营的不动产公司受泡沫经济破灭的影响倒闭了。我现在仍在等待圣诞老人的归来。