声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法：

（04:56）
あんな門前払いみたいなやり方、カエサルが・・・
你就那样把凯撒拒之门外，他……

【名】門前払い（もんぜんばらい）
<意味>
1.轰出衙门。（江戸時代の追放刑中最も軽いもので、奉行所の門前から追放すること。）
2.闭门羹。（来訪者を、面会せずに追い返すこと。）
例句：門前払いを食わす。／给别人闭门羹。

（06:31）
あの神々しくも美しいご姿。
容姿是那样神圣而美丽。

【形】神神しい（こうごうしい）
<意味>神圣的，庄严的。（気高くておごそかである。神聖で尊い。）
例句：
神神しい気持ちになる。／感到庄严；令人索敬。
神神しいほど美しい顔。／庄严而美丽的面孔。

（08:03）
事象が確定したと言うことですね。
也就是说已成定局。

【名】事象（じしょう）
<意味>现象；事态。（現実の出来事。）
例句：社会の事象。／社会现象。

（11:00）
私は全てのものを等しく愛したい。
我想平等地去爱一切。

【形】等しい （ひとしい）
<意味>相等，相同，一样，等于。（相違がない。）
例句：
どろぼうに等しい行い。／等于偷窃的行为。
鬼にも等しい心。／鬼一般的心肠。
ほとんどないに等しい。／几乎等于没有。

（15:44）
貴様こそ、鈍っていないようだなぁ。
你到也没生疏啊。

【自动・一类】鈍る（なまる）
<意味>
1.钝，不快。（刃物の切れ味が悪くなる。）
例句：小刀が鈍る。／小刀钝了。
2.变迟钝〔笨拙〕。（修錬の不足や老齢などのために技能や勢いが低下する。）
例句：
運動しないと体が鈍る。／一不运动身体就会不灵便。
腕が鈍る。／本事不济〔生疏〕了。

动漫学习笔记：《愚者信长》第20话>>>