【日剧唯爱】第五集知识点讲解
在线看日语字幕《唯爱》学日语专题:http://jp.hjenglish.com/pp/hitotsu/
【唯爱】第五集知识点讲解:
作者:xiaojiling
《唯爱》第五集讲解:
1.02:41
でも、とりあえずお父さんいなくてよかったわね。
但是,爸爸不在真的太好了。
とりあえず:目前,暂且
例:とりあえずお知らせまで。先且告知。
2.03:14
ううん、いいけど、ちょっとビックリした。
不,挺好的,只是有点吃惊。
ビックリした=驚いた:吃惊
注意:「驚いた」与「ビックリした」有点区别的是,前者有害怕,震惊的意思。
3.07:12
すげえお嬢様の彼女と付き合ってるらしいよ。
金持ちのお嬢?
他好像正在和一个很厉害的千金小姐交往。
有钱的小姐?
すげえ:口语用词,「すごい」在口语中说的太快就成了「すげえ」。
金持ち:有钱的
例如:金持ちの人。有钱人
4.13:43
いきなり「来てくれ」っていうから何かと思ったらよ。
突然说“过来”我还在想什么事呢!
いきなり=とつぜん(突然):突然
5.15:14
なんで?なんで僕は連れてってもらえないの?
为什么?为什么不带我一起呢?
連れ:带着
关于「連れ」有一个很重要的语法:
~につれ=~とともに:随着…
例如:年をとるにつれ、体が悪くになる。随着年龄的增长,身体变得差了。
6.16:00
いやだから、たまには5人でもいいじゃんみたいな。啊,偶尔5个人一起也挺好的。
たまに:偶尔
常用语口语的是:たまたま…
例如:彼女はたまに来るだけだ。她只是偶尔来。
7.16:13
ねえ、ブレーキってどこだっけ?
喂,刹车在哪儿?
ブレーキ:刹车(brake)(名词)
ブレーキをかける:刹车(动作)
8.19:26
夜の学校ってドキドキしない?
晚上的学校有没有感到紧张啊?
ドキドキ:紧张,不安
例如:
胸がドキドキする。心怦怦跳
面接でドキドキする。面试时直发慌。
9.22:50
思い出してんの。在回忆些事。
思い出す:回忆
例如:ああ、思い出さそうだ。啊,我想起来了!
10.26:27
ちゃんとあなたを見つけたよ。
見つけた:(固定词组)找到,可以直接用在口语中。
11.34:37
実はちょっと頑張っちゃったりしてるけど。
実は:事实上
区别于「実に」
「実に」:的确,实在是。
例如:
① 実は、あのおんなは彼のお姉ちゃんです。那个女人其实是他的姐姐。
② 実に不愉快だ。实在是不愉快。
- 相关热点:
- 日剧
- 日语口语学习
- 2020年春夏季日剧
- 百人一首