沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

昨年12月公開の映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」でヒロインを演じ、ブレークした女優、大原櫻子（18）が7月スタートのフジテレビ系「水球ヤンキース」（土曜後11·10）で、連続ドラマに初めてレギュラー出演し、ヒロインを務めることが3日、分かった。

据日媒3日消息报道，在去年12月上映的电影《迷雾中的蝴蝶》（又名：《她爱上了我的谎》）中饰演女主角，并凭借该电影走红的女演员·大原樱子（18岁），将于7月开播的富士电视台系日剧《水球不良少年们》（每周六11点10分播出）中，首次作为常规成员出演连续剧，并担任该剧女主角。

同作は、Hey！Say！JUMP・中島裕翔（20）演じる主人公のヤンキー高校生、稲葉尚弥がひょんなことから水球部に入る青春群像劇。大原はライバル校の女子水球部マネジャー、岩崎渚を演じる。尚弥が下宿する家庭の娘で、尚弥の行動に振り回されながら、彼のチームメート、三船龍二（山崎賢人=19）に思いを寄せる役どころだ。

本剧是讲述Hey！Say！JUMP成员·中岛裕翔（20岁）饰演的主人公——不良高中生·稻叶尚弥因遇上意外事件而加入水球部的青春群像剧。在剧中，大原饰演的是尚弥所属高中的对手校女子水球部的经理·岩崎渚。渚是尚弥所寄宿的那户人家的女儿，她在被尚弥的行为折腾得团团转的同时，又对尚弥的队友·三船龙二（山崎贤人 饰，19岁）产生恋慕，这就是大原所饰角色的设定。

大原は「初の連続ドラマで大役をいただき、身の引き締まる思いです」。学生時代は水泳部に選手として所属しており「高校の時、部活のマネジャーに憧れていて、ドラマで挑戦できてうれしい。青春ならではの空気感を表現できればと思います」と意気込んだ。

大原说，“因为是第一次获得出演连续剧重要角色的机会，所以我感到很紧张”。学生时代是游泳部所属选手的她，此次还充满干劲地表示，“高中时，我很羡慕俱乐部活动的经理。能在电视剧中挑战这样的角色，我很开心。我希望能在剧中表现出青春特有的气氛来”。

同局制作側は「岩崎渚というキャラクターは最初から大原さんありきで作っていた。持ち前の明るさとパワーで乗り越えてくれると思う」と期待を寄せた。

富士台制作方对大原寄予厚望道，“岩崎渚这一角色，最初就是根据大原的形象设计的。我们认为她能用自己天生的明朗和动力来诠释出这个角色”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

中岛裕翔单独主演日剧《水球不良少年们》
大原樱子：唱演俱佳的新生代女星