キーワード：

もの

はまる

少し

かぶる

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照日语听写酷听写规范，视频仅供参考。



选材：小五卅

注解：小五卅

翻译：小五卅

校对：dandanliuliu

中国で、赤ちゃんの頭部に思いがけないものがはまってしまいました。 中国の福建省で、１歳半の男の子の頭部にはまってしまったのは、なんとパイプ。男の子が泣き叫ぶなか、様々な大きさのペンチを使った必死の救出作業が行われました。男の子を傷つけないよう慎重に少しずつパイプを切断していきます。およそ１０分後、男の子は、ようやくパイプから解放されました。男の子は遊んでいるうちにパイプを頭からかぶり、外れなくなってしまったということです。
一名中国婴儿头部竟卡了一个意外之物。 中国福建省的一名1岁半的婴儿头部卡上了一段（白色）胶管。在男孩的哭喊声中，（救援人员）使用各种型号的铁钳竭尽全力地实施了救助行动。为了避免男孩受伤，（救援人员）小心翼翼地将（白色）胶管一点儿一点儿剪断。大约10分钟后，男孩终于从（白色）胶管中被解救出来。据悉（事故起因为）男孩在玩耍的时候误将（白色）胶管戴到头上，之后却取不下来了。