注意事项:
1.听写填空。
2.不要写序号。数字使用阿拉伯数字全角。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。



请参照听写规范进行听写。


ヒット:

鏝    セメント    散々    イクミ    元




郁美:それって,お好み焼きを焼く時のあの?

将司:そうそうそう,広島の人は鏝。でも大阪の人は梃子なんっすよ。

顾客:マスター,おかわり。

将司:---1---

将司:でも梃子は,こう,お好み焼きの剥がす時とかね,梃子の原理。

将司:ああ,はい,はい。

将司:だから梃子だって言うんです。で,結局どっちなんだってなって。

将司:今度は京都の人に聞いてみたら,そうしたら,あ,それ返しですわって。

将司:---2---

将司:何々っすかね,この気持ち。

将司:---3---

老板:,そんなに辛いなら、一度素直になっといてどうだい

将司:本心は,そりゃ好きっすよ,めちゃくっちゃ。でも。

老板:---4---

老板:それから,二月ほど過ぎた頃。

郁美:マスター,サボってちゃダメじゃない。

老板:あいにく,暇だったもんでね。

老板:そう,じゃ,もうすぐ終わるんだ。

老板:よかったね,ようやく自由になれる。

郁美:だけど,ちょっと不安なんだ。

郁美:私今まで,親の作った借金返すことだけ考えてきたでしょう。

郁美:ほかの事は全部閉め出して。

郁美:でもね,それが終わっちゃったら,私何すればいいんだろうって。

郁美:---5---

老板:まあ,ゆっくり考えるなら,終わったらお祝いしよう。

老板:卒業祝いだ。

郁美:ありがとう。


鏝はほら,セメントを塗る時使うあれが由来だって。 散々議論しといて,返しってね。 彼氏がいるってか。 迷ってんならやめちゃいな,イクミちゃんに失礼だ。 元の自分に戻れるのかな。
郁美:就是煎大阪烧时用的那个吗? 将司:对对,广岛人叫它镘刀。但是大阪人叫它杠子。 男顾客:老板,再来一碗。 将司:叫镘刀是因为它像涂水泥用的那个工具。 将司:但是叫杠子,是因为把大阪烧铲起来要用到杠杆原理。 将司:是这样啊,所以叫杠子。 将司:公说公有理,婆说婆有理。 将司:这次我问了个京都人,他说,这玩意儿叫铲子。 将司:争论了这么久,又冒出个铲子。 将司:这是一种什么心情啊,她说她有男朋友了。 老板:既然你这么痛苦,何不对她坦白? 将司:我真心喜欢她,很喜欢很喜欢她。但是…… 老板:要是犹犹豫豫就算了,这样对郁美太失礼。 老板:那以后又过了两个月。 郁美:老板,你可不能偷懒哦。 老板:我刚好闲着呢。 老板:是嘛,那就快要结束了啊。 老板:太好了,终于可以自由了。 郁美:但是,我有些不安。 郁美:你看我一直以来,只想着怎么还清父母欠的债,其他事从不考虑。 郁美:但是,还清欠债后,我该做什么好呢? 郁美:还能做回原来的自己吗? 老板:慢慢想总会有答案,等结束后,我们庆祝一下吧。 老板:庆祝你从过去毕业。 郁美:谢谢。