死んだ観賞魚を回収する水族館職員


Hints:

埼玉県
羽生市
コイ
ソウギョ
「さいたま水族館」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。



制作：dreamcccat

总校：许佳玥

埼玉県羽生市の水族館の池で、コイやソウギョなどおよそ５００匹が死んでいるのが見つかりました。 埼玉県によりますと、今日午前８時すぎ、羽生市にある「さいたま水族館」の池で、コイやソウギョなどの観賞魚およそ５００匹が死んでいるのを水族館の職員が見つけました。水族館が調べたところ、魚に感染症などの病気は確認できない一方で、池の水から通常は使用しない塩素が検出されたということです。このため、水族館などは、塩素が何者かによって混入された可能性も含めて、魚の死んだ原因について詳しく調べています。 この池は水族館の屋外にあり、体長１メートル４０センチほどの魚もいて、水族館の名物になっていたということです。
崎玉县羽生市水族馆的水池中，发现约500条锦鲤和草鱼正濒于死亡。 据崎玉县报道，今日上午8时许，羽生市“崎玉水族馆”的职员发现，池塘中约500条锦鲤和草鱼等观赏鱼正濒于死亡。水族馆的调查无法确认是否感染疾病，另则，（崎玉县水产研究所）从池塘的水中检测出平日不用的氯（注：水族馆平时用的是井水）。为此，水族馆等各方将详细调查鱼类的死亡原因，不排除有人把氯混入水中的可能性。 这座池塘是在水族馆的室外，里面还有身长1.4米的鱼，乃水族馆的名品。