女優·天海祐希（46）が28日、都内で行われた日本テレビ系スペシャルドラマ「お家さん」（5月9日·後9時）の女性限定試写会でトークショーを行った。

28日，日本电视台系SP剧《阿家》（5月9日晚9点播出）在东京都内举办女性限定试映会，女演员·天海祐希（46岁）出席该试写会的脱口秀活动。

天海は、明治から昭和にかけて実在した世界的な総合商社「鈴木商店」の女主人·鈴木よね役で主演。番頭·金子直吉（小栗旬）との生きざまを描いたドラマで「どんな時代でも頑張るしかないですよね。小さな幸せを集めて大きくしていけばいいかなあと思う」と語り、観客の女性たちに「必要とされる場所で太陽のように輝きましょうね。お互い頑張っていきましょう」とほほ笑んでいた。

在该剧中，天海主演的是明治至昭和时期实际存在的世界级综合商社“铃木商店”的女主人·铃木世宁。剧中刻画了世宁和总管·金子直吉（小栗旬 饰）的生存模样，天海对此表示“无论身在什么样的时代，都必须努力呢。我觉得如果积攒小小的幸福，能获得大大的幸福，那也是不错的”。此外，天海还笑着对女性观众们说，“在必要的场所中，请发出如太阳般的光辉吧。让我们一起加油！”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：天海祐希小栗旬《阿家》达成首次共演