キーワード：

クリスティーナ

ファン・カルロス


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：小五卅

注解：小五卅

翻译：小五卅

校对：dandanliuliu


スペイン国王の娘・クリスティーナ王女が８日、脱税などの疑いで予審法廷に出頭し、事情聴取を受けました。クリスティーナ王女はファン・カルロス国王の次女で、国王の直系の家族が被疑者として予審法廷に出頭するのは初めてです。 王女の夫は日本円でおよそ８億７０００万円の公金横領の疑いで、すでに予審が行われていて、王女も一連の事件で脱税と資金洗浄に関与した疑いが持たれています。地元メディアによりますと、予審法廷で王女は判事の事情聴取に対し、「知らない」や「夫に任せていた」などと答え、容疑を否認しているということです。 王女は４８歳でオリンピックにヨットの補欠選手として参加し、選手団の旗手を務めたこともあります。
西班牙国王的小女儿・克里斯蒂娜公主于8日，因涉嫌逃税等而应传唤出席预审法庭，接受听证。克里斯蒂娜公主为西班牙国王胡安・卡洛斯的二女儿（小女儿）。她将是西班牙国王直系亲属中因被控违法而出席预审法庭的第一人。 克里斯蒂娜公主的丈夫已因涉嫌侵吞约8亿7000万日元公款遭到预审调查，而其本人也被疑涉足一系列的逃税和洗钱活动。据当地媒体报道，预审法庭上公主对法官的讯问，仅回答“不太清楚”、“这些都是由丈夫负责的”等等，否认其有涉案嫌疑。 克里斯蒂娜公主48岁，曾作为帆船项目候补选手参加过奥林匹克运动会，也曾担任过运动员代表队的旗手。