キーワード：

ポンテープ
インラック


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范 。


选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：英迎影映



タイのポンテープ副首相は２８日、選挙管理委員会の委員らと協議したあと、総選挙を予定通りの２月２日に実施すると発表しました。 協議は２８日午後、インラック首相と選挙管理委員会との間で行われました。選挙管理委員会は政治的緊張を沈静化するまで総選挙を延期するよう提案しましたが、インラック首相はこれを拒否しました。 この日協議が行われた陸軍クラブは数百人に上るデモ隊から包囲され、また強引に入ろうとしました。続いてデモ隊から銃声が聞こえ、デモ参加者の２人がけがをしました。
泰国副总理蓬贴28日在与选举委员会成员举行会议后宣布，大选将于2月2日如期举行。 本次会议是于28日午后，在英拉首相和选举委员会之间进行的。尽管选举委员会提议推迟选举，延期到紧张的政局平息之后，但为英拉所拒绝。 会议后数百名示威群众包围了陆军俱乐部，并试图强行进入。随后示威队伍中响起枪声，两名示威者中枪受伤。