02-06

原因・理由・目的)6番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角、不用写选项)
ヒント:

シャッター通り、移り、品揃え、豊富、


1. 駐車場が狭いから
2. 商品の品数が豊富だから
3. 老人の数が減ったから
4. 客が郊外へ流れるから



❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

男の人が駅前商店街について話しています。この商店街はどうしてシャッター通りになったのですか。 どこの地方都市も同じですが、この町でも客足が駅前から郊外のショッピングセンターに移り、駅前通りの多くの商店は店を閉め、いわゆるシャッター通りになっています。ショッピングセンターは駐車場が広く、商品の品揃えも豊富だからです。駅前商店街を利用するのは車に乗れない高齢者だけになっているのです。 この商店街はどうしてシャッター通りになったのですか。
F: 男士在谈论车站前的商店街。这条商店街为什么会成为“卷帘门街”? M: 与大多数地方的城市一样,这座城市的购买者也从车站前面移到了郊外的购物中心,站前街的许多商店关闭店门,成为了所谓的“卷帘门街”。这是因为购物中心的停车场很大,商品的种类也非常丰富,在站前商店街购物的只有无法乘车的老年人了。 问题: 这条商店街为什么会成为“卷帘门街”? 1. 因为停车场不大。 2. 因为商品品种丰富。 3. 因为老年人的减少。 4. 因为顾客流向了郊外。 正解: 4