注：只需要听写正文部分，即从“２番”后开始听写，每一句对话换一行。由于个人水平有限，译文仅供参考，欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント（按原文顺序）：何

　

题目图：

 


书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

メールの書き方について説明しています。どの順番で書きますか。 今、メールは仕事上、非常にたくさん使われている。手紙は長い年月をかけて、手紙の書き方が作られた。それに比べ、メールにはまだはっきりとした書き方が決まっていない。しかし、コミュニケーション上、守ったほうがいい書き方がある。 まず、件名には内容が分かりやすいものをつけること。「こんにちは」とか「お知らせ」という件名では何のことか分からないので、使わないほうがいい。本文の最初に、宛て先を書き、そして自分の名前を書く。手紙では封筒に自分の名前を書いておくので、手紙を読む前に誰から来たものか分かる。しかし、メールの最後に名前を書いておくと最後まで読まなければ誰から来たメールか分からない。そのため、宛て先、自分の名前の順に書くことが大切だ。本文を書いたら、最後に自分の名前、会社名、メールアドレス、電話番号などを書いた署名を入れる。 メールはとても便利なだけに、相手に分かりやすいメールを書くようにしよう。
在说明电子邮件的写法。要按照哪个顺序写呢？ 现在，电子邮件在工作上经常被使用。书信经过了很长的时间，形成了其书写规范。与之相比，电子邮件还没有很明确的书写规范。但是，在交流上，也还是有要遵守的书写方法。 首先，要给邮件起个易懂的标题。因为诸如“你好”“通知”之类的标题会让人不知道是和什么有关的，最好不要使用。在写正文之前，先写地址，然后写自己的名字。在书信中，因为自己的名字先写在信封上，在读到信之前就知道是谁寄过来的。但是，要是在电子邮件的最后写上名字的话，必须要读到最后才知道是谁发过来的。因此，先写地址和自己的名字是很重要的。写完正文以后，在最后写上有自己的名字，公司名，邮件地址，电话等的属名。 电子邮件是很方便的，那么就以让对方容易理解的方向写吧。 （正解：2）