原文标题：米中西部で夜空に火の玉？目撃情報７００件以上

 

ヒント：

目映い
アイオワ州ノース・リバティ
捉える





❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

目映い光を上げながら冬の夜空を切り裂く物体。この映像は２６日、アメリカ中西部のアイオワ州ノース・リバティで現地時間の午後５時半すぎに撮影されたものです。映像には、火の玉のような物体が尾を引きながら夜空を流れていく様子が１０秒ほど捉えられています。 アメリカ流星協会によりますと、この物体について、「昼間の太陽のように明るく光りながら粉々に分裂した」といった目撃情報が、これまでに７００件以上も寄せられているということです。
美国中西部夜空突现火球，目击反馈信息已达700余条 有一物体正闪着耀眼的光辉划过冬季的夜空。这是在美国中西部爱荷华州北利伯蒂镇，当地时间26日下午5时半许所捕捉到的影像。从影像上看到，类似火球一样的物体拖着尾巴划过夜空，这一现象持续了10秒左右。 据美国流星协会消息，许多市民目击这一现象后纷纷来电反映情况，称“就像白天的太阳般明亮耀眼，边发光边碎裂了”，此类联络信息目前已收到700余条。