小D口语每日一句总结周报11.24-11.30

12.1 うっとうしいなあ。|真没劲。

这句话多在表达郁闷、不耐烦心情和事情以及说道沉闷天气时使用。
　
　·うっとうしい：郁闷、沉闷
　·なあ：感叹词，真……啊

---讲解者： 随爱起舞 　查看更多详解》》》

12.2 あの出口から出てください。|请从那个出口出去。

这句主要用在指示出口时。这种句式可以在指路时用。
　例：
　すみませんが、JR駅はどこですか。/请问JR车站在哪边？
　あの出口を出て、左に曲がってください。/出了出口请往左走。
　·出口：出口
　·另外还有一个入り口：入口
　·から：从……

---讲解者： 随爱起舞 　查看更多详解》》》

12.3 お預かりします。|先放在我这儿。

①用得最多的地方是，买东西的时候，在收银台，你付了一张xx日元，对方会说:
　A:x x円、お預かりします/收到您xx日元。
　B:yy円のお返しになります/找您yy日元。
　
　②把小孩子托管给幼儿园或小学校
　小学生のお子さんを、夜間に短時間お預かりします。/还是小学生的孩子，夜间可以短时间托管（等家长下班来接走，当然是收费的了）
　
　③银行保管箱广告，一般这样说

---讲解者： wsgwz77 　查看更多详解》》》

12.4 書いていただけませんか。|请你替我填一下好吗？

让人填表时，或者是自己与对方在谈话中出现听不懂的单词时，请对方写下对话内容。

---讲解者： chokogasuki 　查看更多详解》》》

12.5 自分で取りにきます。|我自己来取。

比如说你去快递那里拿东西，然后快递说还没到：
　A:申し訳御座いません、お荷物はまだ届いてないです。お荷物は届き次第、すぐお宅まで持ちいたします。宜しいでしょうか？/太抱歉了，您的东西还没到，等到了我们给您送过去。
　B:どういたしまして、近いから、まだ自分で取りに来ます。/没什么的，反正很近，我自己过来拿。
　
　·自分で中的で表条件，自己来
　·取りに中的に表目的，来拿，动词ます形去ます＋に

---讲解者： arayi 　查看更多详解》》》

12.6 他の行き方がありますか。|有其它走法吗？

例如你去咨询街警怎么去冈山:
　客:ちょっと御免、岡山に行きたいんですけど。/不好意思打扰一下我想去冈山。
　当番：三番線のバスをのって倉敷に着いてから、電車に乗り換えて到着できますよ、でも時間がかかりますが。/ 乘三号站台的巴士到仓敷然后换电车就能到 只不过有点慢。
　客：そうですか、他の行き方がありますか。/哦这样啊 那还有其他去的方法么?

---讲解者： 迈克尔悟空9 　查看更多详解》》》

12.7 日帰りするつもりです。|打算当天返回。

「日帰り」这个词在日语里很常用。因为日本面积不大，交通有很方便，所以很多情况都能当天去当天返回，现在在日本特流行「日帰り旅行」/一日游。日本人很喜欢旅游，尤其有很多老年人，尤其是老太太，总喜欢结伴坐电车出游。还可以用在当天就能返回的出差。
　例：
　要去旅游，或是出差，这次的行程只有一天。
　A:今回、何日行くつもりですか。/这次你打算去几天？
　B:いや、日帰りするつもりです。/不，打算当天就会来。
　
　要去东京出差，或是参加朋友的婚礼，或是办什么事情等等，而且打算当天就返回。
　A:東京で泊まるんですか？/你会在东京过夜吗？
　B:いや、日帰りするつもりです。/不，我打算当天就回来。

---讲解者： コンキ 　查看更多详解》》》