01-57

格好・デザイン)7番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角、不用写选项)

ヒント:

ミスプリント、えっ、「魚と遊ぶ」、あっ、




❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)





男の人と女の人が字の間違いについて話しています。男の人はどう直しますか。 これ、ミスプリントじゃないの? えっ、間違ってないと思いますけど。 だって、これじゃ、「魚と遊ぶ」になっちゃうわよ。これはどこで釣ってもいいという券なのよ、無料で。 あっ、そうですね。気が付きませんでした。すぐ、直します。 男の人はどう直しますか。
M: 男女俩人正在讨论错别字。男士会怎么修改? F: 这字打错了吧。 M: 什么?我还以为是正确的呢。 F: 按照这上面的字面意思,成了"跟鱼儿一起游玩"了。(我们制作并赠送)这张券的目的是想告诉客户,无论在哪儿都能钓鱼,而且是免费的。 M: 哦,是这样啊,我没意识到这一点(结果把字打错了)。我马上修改。 问题: 男士会怎么修改? 正解: 1