注意

 听写正文以听写规范为规范,汉字假名的书写与书中原文有出入。

 【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 

 

【提示】

按照出现顺序:六月 七月 八月(类推。。)ごちそう みんな たった 者 後ろ 絵かき

:本节目所有的「いく」和「くる」及其动词变形不论是在语法中使用、引申义还是实际意义统一写为假名

姉の六月は、ごちそうを作ってみんなを楽しませます。 弟の七月は、荷物といったら海水帽子を水泳パンツ。たったのそれだけです。 見るからに元気そうな男の子でした。 そして、六月と七月のお母さんの、八月婦人も降りてきました。 八月婦人は暑がりで、太っていて汗ばかりかいていますが、とても働き者です。 その後ろから出てきたのは、絵かきさん。 この人が絵の具箱を持って森へいくと、たちまち木々の葉っぱは、赤や黄色に変わってしまいます。 絵かきさんは九月でした。 続いて降りてきたのは、十月の地主さん。 地主さんの考えていることは、畑の作物のことだけです。
姐姐六月喜欢为大家做好吃的。 弟弟七月,他带的行李很少,只带着游泳帽和游泳裤。 是个看起来朝气蓬勃的男孩。 接着六月和七月的妈妈下来了,是八月夫人。 八月夫人是个怕热的人,她体胖爱出汗,非常勤劳。 接着下来另一位先生,他的职业是画家。 他拿着绘画颜料箱来到树林,叶子的颜色立刻就会变成红色、金黄色。 画家就是九月。 接着下来的是十月,一位地主。 地主只想着田地里的庄稼。