东京篇

通过成功收回5亿贷款,半泽调职东京总行营业二部担任次长。在半泽年幼时,父亲经营着半泽螺丝企业,因产业中央银行撤回贷款,运转困难,半泽的父亲被逼走上自杀一途。半泽进入产业中央银行工作的目的之一正是复仇,以及伊势岛酒店120亿的亏损使剧情更加扑朔迷离。如今终于与当年逼死父亲的人当面相见,半泽又会作何选择?



注意事项:

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。


听写规范请参照:日语听写酷听写规范(20135月版)



ヒント:

第二句:あんたら   無駄

第三句:京橋        伊勢島

第四句:貝瀬        后半句惯用语中前三字写片假名、名词写汉字


——1——

貝瀬支店長ですが。
こんなこと言ったら、——2——

——3——

歴代の支店長?

——4——。むしろ、もっと上の…

半沢、大和田常務がお呼びだ。

——5——。そいつの証拠を探せ!

例の報告書、誰のサインが書いてあった せっかくのあんたらの努力を無駄にしまうことかもしれないが 歴代京橋支店長と伊勢島の関係は黒い闇だ 貝瀬はその闇の入口にすぎない、トカゲの尻尾だ そいつが闇の中心だ
上次的报告是谁签的字? 貝瀬分行长。 我要是说了这个,你们之前的努力可能都白费了。 历任京桥分行长和伊势岛关系可是一片黑暗啊。 历任分行长? 貝瀬只不过是站在黑暗的入口,他只是个替罪羊,应该是更上层的... 半泽,大和田常务叫你。 那家伙才是黑暗的中心,找出那家伙的相关证据!