キーワード：
札幌市
豊平峡
カエデ
ミズナラ
　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。


　　　　
选材：dreamcccat
注解：dreamcccat
翻译：小五卅
校对：小五卅
　　
各地で秋らしい陽気となった今日、北海道札幌市の豊平峡周辺では紅葉が見頃となり、大勢の人が訪れています。 豊平峡では先月下旬からカエデやミズナラなどが色づき始め、今は９割以上が色づいて、紅葉が見頃を迎えています。今日は絶好の行楽日和となり、豊平峡ダムの駐車場は午前９時すぎには満車となるほど、大勢の人が訪れています。 紅葉の見頃は今月いっぱいということですが、北海道の天気はこれから下り坂で、夜には雨が降り出すところもあるということです。
今天，各地都到了秋意浓郁的季节，北海道札幌市丰平峡附近迎来了欣赏枫叶的好时节，吸引了大量赏枫的游人到访。丰平峡地区自上个月下旬开始枫树、水楢等树木的叶子就开始渐红，现已有九成多的枫叶染上了颜色，迎来了赏枫的好时节。今天正是绝佳的出行天气，引来了大批游客的到访，上午9点刚过，丰平峡水坝的停车场就已经停满了游人们的车辆。赏枫的时节一直可持续到本月底，不过，据悉北海道的天气在接下来的时间里将会逐渐变差，夜里也会时有下雨的可能。