• 东野圭吾《新参者》名言欣赏

    て、じつは本質はまるっきり逆だということは往々にしてあります。もちろんその反対のケースもある。[/en] [cn]女人是很复杂的。表面上看起来关系不好,实际可能正好相反。当然也有表里一致的情况。[/cn] 以上名句出自东野圭吾小说《新参者》 另外,《新参者》也被TBS拍摄成十集电视连续剧,阿部宽主演,于2010年4月18日首播。

  • 东野圭吾《伽利略的苦恼》名言欣赏

    [en]人がどう思おうと僕は自分の信じる道を進むだけだ。[/en] [cn]不管别人怎么想,我总是朝着我的信念前进。[/cn] [en]神秘的なものを否定するのが科学の目的じゃない。[/en] [cn]科学的目的并不是去否定那些神秘的东西。[/cn] [en]人の心も科学です。とてつもなく奥深い。[/en] [cn]人心也是科学,而且极其深奥。[/cn] [en]理論は大事だが、実践することも必要だ。実践して、失敗して、そこから新たな発見や着想が生まれることもある。[/en] [cn]理论很重要,但实践也是必要的。有时,通过实践,即使失败了,也会发现新的东西。[/cn] [en]価値のない実験なんかはない。[/en] [cn]任何实验都是有价值的。[/cn] 以上名言出自东野圭吾名作《伽利略的苦恼》

  • 东野圭吾作品推荐:解忧杂货店

    基本信息: 作品名称:解忧杂货店 日文名称:ナミヤ雑貨店の奇蹟 文学体裁:长篇小说 作 者:东野圭吾 发行日期:2012年3月 内容简介: [en]夢をとるか、愛をとるか。現実をとるか、理想をとるか。人情をとるか、道理をとるか。家族をとるか、将来をとるか。野望をとるか、幸せをとるか。あらゆる悩みの相談に乗る、不思議な雑貨店。しかしその正体は…。物語が完結するとき、人知を超えた真実が明らかになる。[/en] [cn]关于梦想,关于爱。关于现实,关于理想。关于人情,关于义理。关于家庭。关于将来。关于野心,关于幸福。任何的烦恼,都可以来倾诉,不可思议的杂货店。但是,它究竟是怎样的一个存在呢?故事完结的时候,超乎人们想象的真相将揭开。[/cn] 作品赏析: 现代人内心流失的东西,这家杂货店能帮你找回——他们将困惑写成信投进杂货店,随即奇妙的事情竟不断发生。生东野圭吾命中的一次偶然交会,将如何演绎出截然不同的人生?《解忧杂货店》同样不是东野圭吾传统的推理小说,而是一部温情奇幻小说,写尽有关亲情、爱情、家庭、梦想、未来等各式各样的烦恼,也写尽了人类细腻的情感。

  • 东野圭吾《解忧杂货店》名言欣赏

    [en]私は自分の夢を捨てたくありません。夢を追いかけてきたからこそ、私は私らしく生きてこられたし、そんな私をあなたが好きになってくれたと思うから。あなたのことを片時だって忘れることはありません。でも、どうか夢を追わせてください。[/en] [cn]我不想放弃自己的梦想。正因为我一直在追求梦想,所以才活得像自己,你也才会喜欢我。我时时刻刻想着你,但请你让我继续追求梦想。[/cn] [en]多くの場合、相談者は答えを決めている。相談するのは、それが正しいってことを確認したいからだ。[/en] [cn]很多时候,咨询的人心里已经有了答案,来咨询只是想确认自己的决定是对的。[/cn] [en]人の心の声は、無視しちゃいかん。[/en] [cn]不能无视人的心声。[/cn] [en]才能があるなら運なんてさほど必要ないはずなのだ。[/en] [cn]拥有才能的人,应该不需要去碰运气。[/cn] 以上名句出自东野圭吾经典小说《解忧杂货店》

  • 东野圭吾《人鱼的沉睡之家》名言欣赏

    [en]君に受け入れろといってるんじゃない。君がどう考えようと自由だ。でも、そう考える人もいるってことだ。それについて責めちゃいけない。[/en] [cn]也不是要让你一定要采纳。你怎么想是你的自由。正因为有这样的想法,所以不能随便责备别人。[/cn] [en]いいか、人にはいろいろな考え方があるんだ。...世の中には、全く同じ状況で、それを受け入れられる人間だっているんだ。[/en] [cn]每个人都有很多种思维方式。这个世界上,在同一个状况下,有把全部这些全部归纳到一起的人。[/cn] [en]論理的には正しい行為にもかかわらず、なぜそんなふうに感じてしまうのでしょうか。それは、人間は論理だけでは生きていけない動物だからです。[/en] [cn]尽管是理论上正确的行为,为什么还是有背道而驰的感觉呢?那是因为,人类不是那种仅仅依靠理论而生存的动物。[/cn] [en]どうするかは自由だけど、まずは頭を冷やしたほうがいいよ。変に修羅場になったら、どっちも傷つくからね。[/en] [cn]怎么做是大家的自由。但是首先需要冷静下头脑。因为一旦变成了修罗场,哪边都会受到伤害。[/cn] 以上名言出自东野圭吾小说《人鱼的沉睡之家》

  • 东野圭吾《解忧杂货店》名言欣赏

    [en]あなたの地図は、まだ白紙なのです。だから目的地を決めようにも、道がどこにあるかさえもわからないという状況なのでしょう。地図が白紙では困って当然です。誰だって途方に暮れます。だけど見方を変えてみてください。白紙なのだから、どんな地図だって描けます。すべてがあなた次第なのです。何もかもが自由で、可能性は無限に広がっています。これは素晴らしいことです。どうか自分を信じて、その人生を悔いなく燃やし尽くされることを心より祈っております。[/en] [cn]你的地图是一张白纸,所以即使想决定目的地,也不知道路在哪里。 地图是一张白纸,这当然很伤脑筋。任何人都会不知所措。可是换个角度来看,正因为是一张白纸,才可以随心所欲地描绘地图。一切全在你自己。对你来说,一切都是自由的,在你面前是无限的可能。这可是很棒的事啊。我衷心祈祷你可以相信自己,无悔地燃烧自己的人生。[/cn] [en]愛する人に夢を諦めさせることは、死ぬよりも苦しいことなんだ。[/en] [cn]放弃所爱之人,比死亡还要痛苦。[/cn] 以上名言出自东野圭吾经典小说《解忧杂货店》

  • 东野圭吾《人鱼的沉睡之家》名言欣赏

    ほうがいい、ということがあると思うのです。[/en] [cn]在这个世界上,意见不统一也没关系,不如说,这样反而会更好,这样的情况也是经常有的。[/cn] [en]恋人というのは、用がなくても連絡を取り合いたいものではないのか。[/en] [cn]所谓恋人,难道不是即使在没有事情的时候也是想要相互取得联系吗。[/cn] 以上名言出自东野圭吾小说《人鱼的沉睡之家》

  • 东野圭吾《解忧杂货店》名言欣赏

    いるのに、相談をしてしまう人間。矛盾しているように思うけれど、不安な自分の背中を押してもらいたくて、人は、そうしてしまうのだ。[/en] [cn]人,明明自己已经有了答案,却还是要去寻求商量。思考一下这种矛盾,是自己心中那份不安使然,人,就是如此。[/cn] 以上名言出自东野圭吾经典小说《解忧杂货店》

  • 东野圭吾《解忧杂货店》名言欣赏

    [en]人と人との繋がりが切れるのは、何か具体的な理由があるからじゃない。いや、見かけ上はあるとしても、それはすでに心が切れてしまったから生じたことで、後からこじつけた言い訳みたいなものではないのか。なぜなら心が離れていなければ、繋がりが切れそうな事態が起きた時、誰かが修復しようとするはずだからだ。それをしないのは、すでに繋がりが切れているからなのだ。[/en] [cn]人与人之间情断义绝,并不需要什么具体的理由。就算表面上有,也很可能只是心已经离开的结果,事后才编造出的借口而已。因为倘若心没有离开,当将会导致关系破裂的事态发生时,理应有人努力去挽救。如果没有,说明其实关係早已破裂。[/cn] [en]すべての問題が解決するまで、時間を要するかもしれません。多くの苦難を経験することになるかもしれません。しかし、だからこそ、家族が一緒にいる必要があると思います。[/en] [cn]解决所有的问题需要时间,其间所经历的苦难也许会成为自己的经验。但是,也正是因为如此,家人的陪伴是很有必要的。[/cn] 以上名句出自于东野圭吾的经典小说《解忧杂货店》

  • 东野圭吾《天空之蜂》台词欣赏

    停在新阳核电站上空。此后不久,自称“天空之蜂”的神秘人发出公告,要求立即废除全国的核电厂,否则将使Big B燃料耗尽后坠落在核反应堆中。时间一分一秒流逝,相关人士展野一郎 / 东野圭吾 主演: 江口洋介 / 本木雅弘 / 仲间由纪惠 / 绫野开了对高彦的救援行动,而核电站的安危之间关系着全日本的命运……   本片根据东野圭吾的同名原作改编。 台词欣赏 [en]家族に必要なのは思いやりだ 戦いじゃない[/en] [cn]对家人而言 需要的是关怀 而不是抗争[/cn] [en]この国に命を懸ける価値はあるのか?[/en] [cn]这个国家 值得我们赌上性命吗[/cn] 电影在线欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2615965/