原文标题： 陸自隊員が小銃紛失、東富士演習場で訓練中

 

ヒント：


～丁

愛知県・守山

静岡県

装てん

～をとわず

 

❤书写方式： 【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


※卡西欧杯・2013沪江日语朗读大赛正式开赛！

紛失したのは、口径５．５６ミリ、全長９２センチ、重さ３．５キロの８９式５．５６ミリ小銃１丁です。陸上自衛隊によりますと、愛知県・守山駐屯地の第３５普通科連隊の２等陸曹がこの銃を所持し、一昨日から静岡県内の東富士演習場で夜通し訓練をしていましたが、昨日午前１１時ごろ、紛失に気づいたということです。実弾は装てんされておらず、演習場の外に持ち出されたおそれもないとしています。捜索は昼夜をとわず続けられ、今朝からは２０００人態勢で行われる予定です。
丢失的是一把口径6.56毫米、长92公分、重3.5千克的89式5.56口径步枪。陆上自卫队称，该枪为驻扎在爱知县守山的第35连队的2等下士官所持，前日虽然在静冈县内的东富士演习场进行了通宵训练，但昨日中午11时许，才发现枪械遗失。该枪并未填装实弹，被带出训练场的可能性极低。搜索工作于事发当晚持续进行，今早将有2000人加入到搜索工作当中。