临考须知:回归生活 带齐用具

沪江专访:说到考试前几天,不管是能力考,四六级,还是中高考,考前很多人都会觉得在生活作息上是不是需要做一些调整,是不是要早睡早起。你们两位对这方面有什么见解呢?

wuyuhuahen:我觉得比起生活作息,身体素质相对来说更重要吧。平时哪怕说很宅,最起码的运动还是要保持。只有这样,才有精力去扛这个东西。主要还是运动吧。我个人作息其实挺乱的,但我运动量保持得还可以的,能扛下来。

再见珊瑚:要说我考试前几天的话,就是做题少了,睡得多了,吃得好了。我觉得很重要的一点就是在考试之前,去做回自己考试前正常学习、正常工作的这个状态。哪怕就是我在桌子前贴了一张“一生懸命”的纸条,那我这时候我撕掉它,我不看了。我就是这样做,回归一种轻松的、健康的日常生活。我能知道在我备考的时候,别人在忙些什么别的事情,那么我就能够对我的考试有一个客观的评价,同时也能让自己从考试的压力中解放出来,避免在考试的得失上钻牛角尖。

沪江专访:在考试的当天,有什么要提醒大家的吗?尤其是第一次考能力考的同学,有没有什么要注意的?

wuyuhuahen:不要起来晚了,提前把公交线路查好。基本上一般考试1点钟就让进场了,有的考场甚至12点半就要做好准备。这样的话,我们就要保证提前一到两个小时要到考场,在那坐一会,休息一下,然后再进考场。另外,听力题是听完之后直接就收卷子,没有时间另外让你填写答题卡。有些同学没考过不太清楚,容易在这方面吃亏,而且有些考场的老师可能也不会讲。

再见珊瑚:我觉得考试当天,最主要的一点还是不要忘带东西,自己的笔、橡皮、准考证、身份证之类的。我当时考N2的时候很吃亏,就是当时我到了考场,发现没有身份证,然后就凌乱了,又跑回宿舍再找。亏得我考场是在校内,然后发现身份证就在我钱包里,当时我没翻出来。所以这个挺影响考试心情的。还有就是考试是1点钟,所以一定要保证提前休息好,第一卷做完了感觉困得不行,就趴一会,反正老师发第二卷的时候,肯定还是会醒的。最重要的我觉得应该是心态吧,我觉得考试做完了,检查完了,就不要再担心自己是做对了还是没做对,就相信自己,我来到这个考场,就是为了收获成功的。

日语学习经验分享

沪江专访:那现在回顾你们初学日语时候,入门的时候,哪些方面是最难的?

wuyuhuahen:我印象最深的就是日期的读法,量词的读法。初学的时候这个是最让我恼火的。后来就是听力吧,之前也没专门做过日语的听力,就觉得听力很吃力,怎么听都听不出来,后来听了很久差不多才习惯过来。

再见珊瑚:我当时入门最难的还是背单词,每一课课后都有,当时知识也不是很充足,所以看到很多单词也都是完全陌生,背会了也没有什么合适的搭配、语法之类的去用,所以背起来真是一点动力也没有。当时没办法,就硬背了,看一看念一念,再抄几遍这样子往下背,但是效果挺好,我现在挺庆幸当时坚持下来的。关键不要怕忘,也不要怕见效慢,因为单词的积累就贵在坚持,背了返回头来发现又不认识了,这都是常有的事情。但是我觉得,世界上没有永远盛开的花朵,瞬间结果的种子,背单词一个道理,不要患得患失,走下去才能看到一路风景。

沪江专访:两位在学日语的过程中,有没有什么自己觉得非常有用的小技巧呢?

wuyuhuahen:我感觉也说不上什么特别的技巧,唯一能勉强称得上技巧的就是,背单词的时候我几乎是不怎么死背,我主要是靠写题,靠看阅读,靠听听力,我是靠这样来背单词的。其他的一些地方也没什么特别的,多读多看,多上日本的网站,多去了解。

再见珊瑚:我觉得有一点还是希望大家可以去尝试一下,就是去找个小伙伴一块学。因为语言的学习过程真的很艰苦,平时图书馆里坐的,基本上都是外国语学院的,而且每年外院的结课、放假时间都比其他专业要晚。所以我觉得有个人陪在身边,可以一起讨论问题,一起听课文,背课文,一起发掘自己除了日语语言以外其他的兴趣,更重要的是帮助你坚持把日语学下去,我觉得这些都很重要。希望大家能找一个好学伴。希望大家能够在学累了的时候,也分出一部分心,去关心一下周围同样在学习的朋友们。

沪江专访: N1和N2有什么区别?N1证书在求职、求学方面有哪些优势?

wuyuhuahen:我个人感觉,如果只求能看懂日剧,唱一些歌,日常交流的话,N2是足够的。N1主要是对词汇量有一个扩充 ,N1的语法,个人感觉都挺生僻的。唯一的好处就是你求职面试的时候可以有这个证书拿出来。但其实看证书的时候也看分数的。

再见珊瑚:可能我了解比较深吧,因为我自己是日语专业的,N1首先肯定要过。至于这个N1究竟有什么用,可以直接这么说,如果你只过N2,没过N1的话,你将来日语是绝对用不上的。你拿着N2的证书,除非你是报网上的字幕组,这个没问题,你要想用它找工作,或者将来在求学上面起到作用,很难,基本上相当于你的日语最后没有一个东西能拿得出手。可以说日语N1都已经是最低的要求了,如果你将来真的想让日语为自己添一份力的话,你要去考翻译,你要去考商务日语,你要去考各种各样的东西。这些能力考的东西,只不过是在帮你铺垫基础。