注：

   1.听写部分中ねえ、な、じゃ、へえ等语气词均无长音，如有必要会提示。

   2.译文仅供参考。

 

ヒント：　かあ　着つけ　お母さん　秀麗　お義母さん　着たら　 望　　七五三　ママ



❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


いや、きっとレンタルがあると思うよ。ちょっと調べてみようか。 インターネットで検索して 着物のレンタルと、着つけと写真撮影がセットで、25000円かあ。 ちょっと高い気もするけど、いいかもしれないね。中国のお母さんにも送ったら喜んでもらえると思うし。 うん、そうだね　そうだ、秀麗も着物着たら？ そうねえ。せっかくの機会だから、お義母さんからもらった着物を着ようかな。 望、11月の七五三、着物着てお参りに行こうね。ママも着るから。 着物？ママも着るの？着る着る！
不用,肯定有出租的,我来查查看. 在网上搜索 和服租赁,穿衣打扮,再加上纪念照,全套25000日元.贵是觉得贵了点,不过看来似乎不错.把照片也寄回中国给我妈,她肯定会高兴的. 嗯.就是嘛,对了,你也穿和服怎么样? 是呀,难得的机会,我是不是穿你妈妈送给我的那件和服呢?望儿,11月的七五三,穿着和服去神社吧,妈妈也穿. 和服?妈妈也穿?我要穿,我要穿.