原文标题:ひったくり直前の様子、現場近くの防犯カメラに

 

ヒント:

札幌市


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

現場近くに設置された防犯カメラの映像です。自転車に乗った女性に後ろから軽乗用車が近づきます。助手席から身を乗り出す男。この直後、自転車の籠からバッグを奪ったとみられます。 事件があったのは札幌市中央区で、昨日午前0時20分ごろ、帰宅途中の24歳の女性が現金およそ1万円が入ったバッグを奪われました。女性にけがはありませんでした。 警察によりますと、車は白かグレーの軽乗用車で、助手席の男は20代くらい、髪は短めの茶色で白いシャツを着ていました。札幌では22日と23日にも同じ手口のひったくり事件があり、警察は同一犯の可能性が高いとみて捜査しています。
这是案发现场附近安置的监控器拍摄下来的影像。一辆小型汽车向着骑自行车的女子后面靠近,一名男子从副驾驶席探出身子,紧接着,抢走了女人车筐里的包。 事件发生在札幌市中央区,昨天晚上0点20分左右,回家路上的24岁女子,约有1万日元的包被抢劫走,女子没有受伤。 据警方消息,抢劫犯车子是白色或灰色的小型汽车,副驾驶席的男子20岁左右,头发为偏短的茶色,穿着白色衬衣。在札幌市22日和23日都有同样方式的抢劫事件发生,警方认为很有可能是同一个犯罪人所为,正在进行搜查。