ランキング形式で オンナが知らない！オトコの秘密を徹底紹介

下面将以排行榜的形式 彻底介绍女性所不知道的男性秘密

◇男受けしないファッショントップ3

◇男人无法接受的时装打扮TOP3

1位：サロペット
●バカっぽい、色気がない、スタイルが悪く見える

第1位：背带裤
●看上去很傻、一点也不性感、样式很丑

2位：アラレちゃんみたいなメガネ
●子供っぽい、女性らしさを感じない

第2名：戴着像阿拉蕾那样的眼镜
●太孩子气、没有女人的感觉

3位：タトゥータイツ
●ヤンキーっぽい、ゴミや汚れが付いているみたい

第3名：纹身打底裤
●像不良少年、好像有垃圾和污垢粘在上面一样

◇男が好きな女子の方言トップ3

◇男性最喜欢的女子方言TOP3

1位：福岡
●ちょっと待っとって！もうすぐご飯できるけん。今日はめんたいこパスタやけんね。○○はめんたいこパスタが一番好きやもんね。おかしか人ね。え？一口食べたいと？よかよ、じゃウチが食ベさせちゃーよ（食ベさせてあげる）。

第1名：福冈
●再等一下下哦！饭马上就好了。今天做的是鳕鱼子意大利面哦，○○最喜欢鳕鱼子意大利面了吧，真是个特别的人啊。诶？想要吃一口？好呀，我来喂你吧。

2位：北海道
●今日はしばれるね（寒いね）。○○ちょっと手貸して、わやしゃっこいね（すごく冷たいね）。あたし、○○の事なまら好きっしょ（とても好きです）。○○はあたしの事好きだべ（好きですか）？どれくらい好きだベ？

第2名：北海道
●今天好冷啊。○○把手借我一下，这么凉啊。我很喜欢○○哦，○○喜欢我吗？有多喜欢呢？

3位：京都
●今日はお仕事何してはったんですか？そうかぁ、頑張り屋さんやね。今日はちゃんとした話してええですか？○○、あたしの事どう思てはるんかな？○○のそういう真面目なとこ、大好きやからね。

第3名：京都
●今天都做了些什么工作呀？这样啊，真是个努力的人呢。今天可以好好地聊聊吗？○○是怎么看待我的呢？○○认真的一面，我最喜欢了。

◇女子に一度は言われたベタなセリフトップ3

◇最想让女生对自己说的心动台词TOP3

1位：今日は帰りたくないの。

第1名：今天不想回去了。

2位：声が聴きたくて電話しちゃった。

第2名：因为想听到你的声音所以打了电话。

3位：やっと2人きりになれたね。

第3名：终于只有我们2个人了呢。

◎结语：节目最后发表了十全十美（天は二物を与える）的优质帅哥TOP3。世界上居然还有这样才貌双全（イケメンかつ、仕事ができる）的帅哥！怎么样，大家都喜欢吗？那么本节课就上到这里啦！现在你知道男人的脑袋里到底是怎么想的了吧，之前困扰你已久的问题是不是也已经有了答案？希望这期节目会对大家有所帮助！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

山P教你时尚穿法：不同时代潮女装