听写所有日文部分~

 

キーワード:(数字均用全角
一番の出来

今日值班: pattyfong 
      校对: tomekyoku 

 

 


 【听写规范】新订日语听写酷听写规范 


2020年のオリンピック招致に向けて、各候補都市による2回目のプレゼンテーションが行われました。関係者からは、「東京が一番の出来」と絶賛する声が上がっています。 収まらない反政府デモに揺れるイスタンブール。出席者のなかには、開催を不安視する声も聞かれました。最終的に開催地が決まるのは9月7日に開かれるIOC総会ですが、それまでにデモが収束しているのかが焦点の1つになります。
为争取2020年奥运会主办权,各个候补城市开始了第二轮的发表。有关负责人对东京的发表赞不绝口,认为是最成功的展示。一部分出席者对还未平息反政府游行的伊斯坦布尔举办奥运会表示担心。最终主办地会在9月7日召开的国际奥林匹克委员会总会决定,在那之前,是否平息游行示威将会成为关注的焦点之一。