猴子把戏（Monkey Majik）是一组日本的流行摇滚乐团，由负责担任主唱兼吉他手的梅纳德（Maynard）和布莱斯•普蓝特（Blaise Plant）兄弟、鼓手 tax（菊池拓哉），以及贝斯手 DICK 组成。其中普蓝特兄弟来自加拿大，因此乐团的歌词除了日文之外，也有大量的英文。虽然大部分知名的日本歌手和乐团都居住在东京，但猴子把戏的团员目前仍然住在距离东京三百多公里远的仙台市。

超轻松系混合乐团「MONKEY MAJIK猴子把戏」，以自由度透明感满载的流畅旋律，带着西洋曲风的独特风格，英日综合的歌词唱出人生的种种，再加上不可思议的节奏感，猴子把戏就是如此的随性自如，简单跨越东方与西方音乐世界的隔阂。　

这首《ただ、ありがとう》是08夏季TBS系周一8点档的电视剧「安藤奈津」的主题曲。电视剧讲述了在东京浅草老牌和菓子店工作的女主角安藤奈津以和菓子职业人为目标而成长的故事。原作是突破累计70万册销售额的「名漫画原点」（小学馆）连载中的同名漫画。

歌词：

ただ、ありがとう - MONKEY MAJIK

作詩：Maynard Blaise and tax 作曲：Maynard Blaise

※ただありがとうを　伝えたくて　ただ　キミの笑顔を　見たくて
もう振り向かないよ　瞳の先へ
いま　幸せを伝えたくて　大切な人が誰かってね
ありがとう　キミと出会えて※

このすべての　覚えたこと　それはいつも　it's hard for me
でも何度も　つまずいて　それでも今ここにいるのは　描いていたから

いつかきっと　信じていたのさ　everything we know　つながるよ…今

ただありがとうを　伝えたくて　ただキミの笑顔を　見たくて
もう振り向かないよ　瞳の先へ
まだうまく伝えられなくて　大切な人が誰かってね
ありがとう　キミと出会えて

真夜中空見上げnot knowing
震える脅える揺れるnot showing
その上どうしようもない
不安で眠れない
かすかな声で叫ぶんだ
「さようなら涙の日々よ」
Your heart and soul is in, feel it!
昨日と違う明日にするよ
Make a brighter day.

もしもずっと　そばにいてくれたら　everything we know　はじまるよ…今

そのキミの溢れる笑顔が　悲しみをやさしさに変えて
もう振り向かないよ瞳の先へ
この幸せを伝えたくて大切な人はキミだってね
ありがとう　キミと出会えて

手と手を繋いで yeah!　いつか話した
夢の続きを叶えよう　I'll be ready.

(※くり返し)

想快速实现日语入门，听歌不再听不懂吗？

只是想说一声谢谢你
只是想看到你的笑脸
不要再回首顾盼了
现在我只想传达自己的幸福
对我来说重要的人有谁呢？
谢谢 能与你相遇

要记住所有这一切
这无论何时
对我来说都太难了
但是 无论多少次跌倒
即使这样
我也一直在心中描绘着现在在这儿的场景
何时一定能实现
我一直这相信着
我们所知道的一切，现在都连接在了一起~~

只是想说一声谢谢你
只是想看到你的笑脸
不要再回首顾盼了
依然无法诉说自己的感情
对我来说重要的人有谁呢？
谢谢 能和你相遇

在深夜仰望天空
在颤动、战栗、飘摇着的庄园中
我总是辗转反侧，难以成眠
轻声喊叫着
别了 哭泣的日子

昨日已逝 把它忘记把
迎接更明媚的一天。

如果你要是能一直在我身边
一切我们所知
将从现在开始

你笑容洋溢的面庞
从悲伤的样子又回归了温柔
不要在回首顾盼了
只想把这份幸福传递给你
对我来说重要的人，就是你！！
谢谢 能与你相遇

手牵手
何时一起来继续曾聊过的梦想把
一起来实现它把   我会准备好的

只是想说一声谢谢你
只是想看到你的笑脸
不要再回首顾盼了
现在我只想传达自己的幸福
对我来说重要的人有谁呢？
谢谢 能与你相遇

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。