声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(06:30)
わかってるわかってる、そのうちやるから。
知道知道,等我有空会帮你治的。

【副】そのうち
<接续>
1.不久,过几天,过一会儿。(近いうち。近日中。)
例句:
そのうちまた遊びにきます。/过几天再来玩儿。
そのうち兄も帰ってくるだろう。/过一会儿我哥哥也可能回来。
そのうちなんとかなろう。/不久会有个结局吧〔会见分晓吧〕。
そのうちお会いしましょう。/改天再会吧!
2.其中。(そのなか。)
例句:50人合格して,彼もそのうちのひとりだ。/考上了五十人,他也是其中的一个。

(10:04)
神器さえあれば、俺は何でも切れる。
只要有神器,我就什么都能斩。

【N1语法】さえ
<接续>
各种品词,用言连体形+さえ
<意味>连…也…;甚至连…都…(举极端的例子,暗示其他。)(すでにある ものの上に、さらに付け加える意を表す。…までも。)
例句:努力さえすれば成功できないものでもない。/只要努力,不见得不能成功。
注:すら有轻视的口气,一般用于不好的情况,而さえ既用于好的,也用于不好的。

(10:15)
違いよ、辞められ・・・首にした
不是,是辞…被我解雇了。

【惯用语】首にする (くびにする)
<意味>解雇,撤职。(解雇する。首を切る。)
例句:命令を服従しないため、社長は彼を首にした。/由于不服从命令,社长解雇了他。

(13:56)
今夜はやけに時化てんだなぁ。
今晚时化得还真厉害。

【副】やけに
<意味>非常,特别。(むやみに。)
例句:
やけに寒い。/冷得厉害。
値段がやけに高い。/价钱可真够贵的。
この文章はやけにむずかしいな。/这篇文章可真难懂啊。

(21:06)
ともあれ、収穫はあった。
不管怎样,总算是有收获了。

【副】ともあれ
<意味>
1.无论如何,不拘怎样,不管怎么说,总之。(いろいろ事情はあるんにしても。いずれにしても。)
例句:ともあれ彼に電話してみよう。/不管怎么给他打个电话试试。
2.姑且不论,姑且不说。(別として。)
例句:
それはともあれ。/那且不论。
能力はともあれもうあの年では勤まらない。/能力姑且不说,已经那么大的年纪,不中用了。

动漫学习笔记:《野良神》第1话>>>

2014年1月新番《流浪神差/野良神》下载 点击查看《野良神》学习笔记