富士通08年中期财报：减收减益
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
富士通の2008年度中間決算（2008年4月潤ｵ9月）は，売上高が前年同期比2.4％減の2兆4537億円，営業利益は同12.3％減の385億円と減収減益となった。為替の影響を除くと売上高はほぼ前年同期並みとの見解を示した。国内の公共機関や金融，ヘルスケア分野でのSI事業が伸張したほか，携帯電話基地局装置や携帯事業者向けルータ装置が好調だった。一方，ロジックLSIや電子部品などを扱うデバイスソリューション部門と，携帯電話機やパソコン，HDDなどを扱うユビキタスプロダクトソリューション部門が不調だった。
富士通2008财年中期结算（2008年4月～9月）结果显示，销售额比上年同期减少2.4％，为2万亿4537亿日元，营业利润同比减少12.3％，为385亿日元，减收减益。该公司表示，如果除去汇率影响，销售额几乎与上年同期持平。除了日本国内的公共机构、金融及保健领域的SI业务有所增长外，手机基站装置及面向手机运营商的路由器装置的业绩也很出色。而从事逻辑LSI及电子部件等业务的元器件解决方案部门，以及从事手机、个人电脑及硬盘等业务的泛在产品解决方案（Ubiquitous Product solution）部门业绩不佳。
事業分野別では，主力のサービスやシステムプラットフォームを扱うテクノロジーソリューション部門は増収増益だった。売上高は前年同期比1.2％増の1兆5249億円，営業利益は同48％増の573億円である。国内向けの売上高はSI事業や携帯電話基地局装置や携帯事業者向けルータ装置が増収となり，前年同期比7.4％増の9962億円だった。一方，海外向けの売上高は同8.9％減の5286億円と減収となったが，為替の影響を除くと2％の増収だったとしている。特に海外向けのサービス事業は民間需要向けが堅調で，為替の影響を除くと5％の増収だったという。
分业务领域看，从事主力业务——服务及系统平台业务的技术解决方案部门增收增益。销售额比上年同期增长1.2％，达到1万亿5249亿日元，营业利润同比增长48％，达到573亿日元。面向日本国内的销售额方面，SI业务、手机基站装置及面向手机运营商的路由器装置业务增收，比上年同期增长7.4％，达到9962亿日元。而面向海外的销售额减少，同比减少8.9％，降至5286亿日元，但除去汇率影响，仍实现了2％的增收。其中，面向海外的服务业务在民间需求方面业绩出色，除去汇率影响，增收5％。
ユビキタスプロダクトソリューション部門は，売上高が前年同期比9.3％減の5214億円，営業利益が同68％減の88億円と大幅減益となった。国内では携帯電話機の割賦販売に伴い，販売台数が減少したことや，パソコンの価格下落や企業向けの需要が伸び悩んだ。海外は500ユーロ以下の低価格パソコン（ULPC）市場が拡大し，同社が高機能パソコンを提供するFujitsu Siemens Computers（Holding）B.V.の販売台数が減少した。さらに，ULPCの拡大により富士通が手掛ける高容量HDDの市場が縮小したことが大きな要因となっている。
泛在产品解决方案部门销售额比上年同期减少9.3％，降至5214亿日元，营业利润同比减少68％，降至88亿日元，为大幅减益。其原因是，手机分期付款销售导致销量减少，个人电脑价格不断下降以及企业需求增长停滞。同时，海外500欧元以下的低价位个人电脑（ULPC）市场不断扩大，该公司提供的高性能个人电脑Fujitsu Siemens Computers（Holding）B.V.的销量减少。另外，ULPC市场的扩大导致富士通大容量硬盘市场缩小也是该部门业绩低迷的重要原因。
デバイスソリューション部門は，売上高が前年同期比11.8％減の3509億円，営業利益は同134億円減で73億円の損失となった。国内向けの売上高は，自社製サーバーや画像処理用に65nmのプロセスを使ったロジック製品が好調だったが，90nmのプロセスを使ったロジックLSIなどがデジタル家電や携帯電話機向けで需要が低迷した。さらに，携帯電話機向けフラッシュ・メモリや電子部品などが低迷し，前年同期比11.8％減となる2138億円の減収となった。一方，海外向けの売上高は前年同期比0.4％増となる1371億円と増収だった。しかも，為替の影響を除くと9％の増収を達成しているという。アジア向けを中心に画像処理用の製品が伸張したという。
元器件解决方案部门的销售额比上年同期减少11.8％，降至3509亿日元，营业利润同比减少了134亿日元，为亏损73亿日元。日本国内的销售额方面，该公司自主制造的服务器及用于图像处理、采用65nm工艺的逻辑产品业绩出色，但采用90nm工艺的逻辑LSI等在数字家电及手机方面的需求低迷。另外，手机闪存及电子部件等业绩也表现低迷，导致减收，比上年同期减少11.8％，降至2138亿日元。而海外的销售额则为增收，比上年同期增长0.4％，达到1371亿日元。并且，如果除去汇率影响，则为增收9％。以亚洲为中心的图像处理产品业绩实现了增长。
