关键字：跳梁  甲斐犬 畜犬



あの犬の、鋭い牙を見るがよい。ただものではない。いまは、あのように街路で無心のふうを装い、とるに足らぬもののごとくみずから卑下して、芥箱を覗きまわったりなどしてみせているが、もともと馬を斃すほどの猛獣である。いつなんどき、怒り狂い、その本性を暴露するか、わかったものではない。犬はかならず鎖に固くしばりつけておくべきである。少しの油断もあってはならぬ。
看看那锐利的狗牙好了，那可不是寻常的东西。如今它在街上装出那副天真的样子，看起来像是个微不足道的东西，卑躬屈节地在垃圾箱周围打着转转给人看，可它本来是能把马撂倒的兽。天晓得什么时候狂怒发作，暴露它的本性呢。狗必须用锁链牢固地锁起来