NHK：日天皇将移交皇太子敬老公务
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年05月21日新闻：
日语原文：
宮内庁は天皇皇后両陛下が毎年続けてきた子どもの日と敬老の日に因む施設の訪問について、来年を最後に皇太子ご夫妻や秋篠宮ご夫妻に譲られることになったと発表しました。両陛下は平成４年から毎年５月の子どもの日と９月の敬老の日に因んで、東京都内とその近郊の保育園や高齢者の福祉施設などを訪れ、子どもと触れ合ったり、お年寄りを励ましたりしていて、今年も明後日、東京江東区の小学校を訪問される予定です。天皇陛下は今年１２月に、皇后さまは来年１０月に８０歳になられます。宮内庁によりますと、両陛下は子どもの日や敬老の日に因んだこうした公務は、若い世代が行うほうがより適切だとして、来年を最後に、皇太子ご夫妻や秋篠宮ご夫妻に譲られることになったということです。天皇陛下は去年１２月の誕生日前の記者会見で公務について、「今のところ、しばらくはこのままでいきたい」と述べられていて、宮内庁は「継続的な課題となっているご負担軽減の問題は今回の決定とは切り離した別の問題だと理解してほしい」としています。
参考翻译
关于天皇和皇后两陛下于每年儿童日和敬老日对老人儿童的设施进行访问的公务，宫内厅表示，天皇和皇后在明年最后一次访问后此公务将转交皇太子夫妇和秋筱宫夫妇来执行。两陛下从平成4年开始于每年5月的儿童日和9月的敬老日，对东京都内和近郊的托儿所与老年人福利设施进行访问，访问中和孩子们互相接触沟通，对老年人进行鼓励。今年，访问将于后天在东京江东区的小学进行。天皇陛下将于今年12月，皇后将于明年10月迎来各自的80岁。根据宫内厅表示，两陛下认为儿童日和敬老日相关的公务，让年轻的一代去执行会更加合适，在明年最后一次访问后，此公务将正式转交给皇太子夫妇和秋筱宫夫妇。天皇陛下在去年12月份生日前的记者见面会上，针对公务表示：“目前打算就这样持续过下去。”宫内厅表示，“希望大家不要把这次的决定和此前一直持续的减负课题联系起来”。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
