声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

日本人气组合岚成员化身水手，在大野智船长的带领下，驾船在大海上航行。突然，他们通过望远镜，发现前方陆地上正在进行日产新车型的新春初卖活动，这引起了他们一行人的兴趣。于是众水手们你一言我一语，来劝诱船长上岸购买最新的环保汽车，听得小编都心动不已，快和小编一起来看看这则CM吧~

嵐ノッテコニッサン「初売り」篇：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

广告旁白：

相葉雅紀：船長！日産の店で初売りです。

相叶雅纪：船长！日产汽车店在做新春初售。

大野智：なに？

大野智：什么？

相葉雅紀：あっ、船長伸びすぎ。

相叶雅纪：啊，船长大人，您伸出去太多了。

相葉雅紀：見ました？初売り見ました？

相叶雅纪：看到了吗？看到新春初售了吗？

櫻井翔：最新のエコカーが揃っています。

樱井翔：最新的环保汽车汇聚一堂啊。

二宮和也：新しいエコ技術だ。

二宫和也：运用了新的环保技术啊。

松本潤：かなりお買うべきです。

松本润：绝对值得购买。

嵐：お~！！

岚：喔~！！

大野智：どうしよう？どうしよう？

大野智：怎么办？怎么办?

松本潤：最近日差し強いし。

松本润：最近太阳很晒啊。

大野智：そうね。

大野智：是啊。

二宮和也：船じゃ山いけないですよ。

二宫和也：坐船没法翻山啊。

大野智：そうね。

大野智：是啊。

櫻井翔：船長！

樱井翔：船长！

大野智：何だい？

大野智：怎么啦？

櫻井翔：ついに地に足をつける時が。

樱井翔：终于到了登陆的时刻了。

相葉雅紀：来た？ついて来た？

相叶雅纪：到啦？终于到啦？

櫻井翔：船長！

樱井翔：船长！

二宮和也：船長！

二宫和也：船长！

松本潤：船長！

松本润：船长！

相葉雅紀&櫻井翔&松本潤&二宮和也：船長！

相叶雅纪&樱井翔&松本润&二宫和也：船长！

大野智：よし！上陸っ！

大野智：好！登陆！

嵐：ノッテコニッサン。エコカー、初売り。

岚：日产生态汽车。环保车新春初售。

学习小锦囊：

初売り（はつうり）【名】：新年首次贩卖、首次出售。

日差し（ひざし）【名】：阳光照射；照射的阳光。

更多日本广告赏析，请到看CM学日语专题>>